Conoce a tu orientador familiar: ayudando a las familias de Aldine a encontrar respuestas, recursos y conexiones

Disponible en:

Los orientadores familiares de todo el distrito escolar estuvieron presentes para ayudar a las familias a completar su actualización anual en línea durante la Expo de Regreso a Clases 2026, celebrada el 30 de julio de 2026 en el Centro Educativo M.O. Campbell.

Al comenzar un nuevo año escolar, las familias suelen tener dudas. Desde completar la actualización anual de inscripción y acceder al Centro de Acceso desde el Hogar (HAC) hasta informarse sobre los eventos en la escuela, las oportunidades de voluntariado y los recursos disponibles, orientarse en el sistema escolar a veces puede resultar abrumador.

Ahí es donde entran en juego los orientadores familiares de Aldine ISD: brindan apoyo a las familias en todos los centros educativos de Aldine ISD.

A partir del año escolar 2026-2027, el puesto que antes se conocía como «Secretario de Participación de Padres y Familias» (PFE) ahora se denomina «Orientador Familiar», un título que refleja mejor el importante papel que desempeñan estos miembros del personal en el establecimiento de relaciones, la orientación a las familias y la conexión de los cuidadores con los recursos que apoyan el éxito de los estudiantes.

LaTashia Abrams, directora ejecutiva de FACE

«El título de Navegador Familiar hace hincapié en la construcción de relaciones, la defensa de intereses y la orientación», dijo LaTashia Abrams, directora ejecutiva de Participación Familiar y Comunitaria (FACE). «Reafirma que este puesto trabaja en colaboración con las familias para ayudarlas a acceder a los recursos que apoyan el aprendizaje de los estudiantes».

Cada escuela de Aldine ISD cuenta con un orientador familiar que actúa como un aliado de confianza para las familias. Ya sea respondiendo preguntas, ayudando a las familias a orientarse en los sistemas escolares o conectando a los cuidadores con los recursos adecuados de la escuela o del distrito, los orientadores familiares ayudan a garantizar que las familias se sientan bienvenidas, apoyadas y conectadas.

«El inicio del año escolar puede resultar muy abrumador, y los orientadores familiares ayudan a que esa transición sea lo más fluida posible para las familias», dijo Abrams. «Ayudan a las familias con la actualización anual, el Centro de Acceso al Hogar, los procedimientos del campus, las oportunidades de voluntariado y las próximas actividades escolares».

Los orientadores familiares también colaboran con los líderes escolares y los coordinadores del programa de Participación Familiar y Comunitaria en el campus (FACE) para fortalecer la comunicación entre las escuelas y las familias, y promover una participación familiar significativa a lo largo del año.

Alicia Herrera, la Family Navigator de la Escuela Primaria Magrill, asiste a un padre en la Expo de Regreso a Clases 2026.

Para Alicia Herrera, la orientadora familiar de la escuela primaria Magrill, cada día ofrece una nueva oportunidad para apoyar a las familias.

«Cada día es diferente, y eso es una de las cosas que más me gustan de mi trabajo», dijo Herrera. «Me gusta ser alguien con quien las familias puedan contar, ya sea que necesiten información, apoyo o simplemente un rostro amable que les dé la bienvenida a nuestra escuela».

Herrera ayuda a las familias con la inscripción de los estudiantes, las actualizaciones anuales, las cuentas del Centro de Acceso al Hogar (HAC), las traducciones, las oportunidades de voluntariado y los eventos del campus. También ayuda a poner en contacto a las familias con los recursos disponibles a través de la Universidad para la Familia y la Comunidad y otros programas escolares.

«Una de las cosas que más me gustan es cuando los padres llaman y reconocen mi voz incluso antes de que me presente; a veces hasta reconocen mi risa», dijo Herrera.

Para Herrera, esos momentos son un recordatorio de que las relaciones significativas se construyen interacción tras interacción.

One of the biggest misconceptions about her role, Herrera said, is that Family Navigators are simply another front office support position.

«Aunque sí brindo apoyo en esas áreas cuando es necesario, mi función es mucho más amplia», dijo Herrera. «Sirvo de puente entre la escuela y nuestras familias, ayudando a los padres a orientarse entre los recursos escolares, conectándolos con oportunidades para participar y asegurándome de que se sientan bienvenidos, informados y apoyados».

Herrera dijo que algunos de los momentos más gratificantes se dan cuando las familias saben que tienen a alguien en la escuela en quien pueden confiar. Recordó haber ayudado a una familia con un problema de transporte. Después de escuchar las inquietudes de la familia, Herrera se puso en contacto con el departamento correspondiente del distrito para ayudar a encontrar una solución.

«Those moments remind me why relationships matter,» Herrera said. «Families want to know they have someone who will listen and help them find answers.»

Abrams dijo que esas relaciones son precisamente la razón por la que los orientadores familiares son tan importantes para el compromiso de Aldine ISD con la participación familiar.

«Los orientadores familiares hacen realidad el compromiso de Aldine ISD con la participación familiar al ayudar a eliminar las barreras de comunicación, conectar a las familias con recursos esenciales, fomentar la participación en las actividades escolares y garantizar que cada familia se sienta valorada, respetada y empoderada para colaborar con la escuela en el apoyo al éxito de los estudiantes», dijo Abrams.

Ahora que las familias comienzan el año escolar 2026-2027, Aldine ISD invita a los padres y cuidadores a conocer al «Navegador Familiar» de su escuela. Estos miembros del personal, siempre dispuestos a ayudar, están listos para apoyar a las familias a encontrar respuestas, acceder a recursos y fortalecer los vínculos con sus escuelas.

«Las familias deben saber que yo, junto con los orientadores familiares de todo el distrito, estoy aquí para ayudarlas», dijo Herrera. «Si no sabemos la respuesta a una pregunta, la buscaremos. Nuestro objetivo es que todos los padres se sientan bienvenidos, respetados y apoyados cada vez que crucen nuestras puertas o se pongan en contacto con nuestras escuelas».