Disponible en: English

Información para familias sin hogar, desplazadas y en transición

La Ley McKinney-Vento de Asistencia para Personas sin Hogar

Las disposiciones educativas de la Ley McKinney-Vento fueron diseñadas para proteger los derechos educativos de los niños y jóvenes que experimentan la falta de hogar. Si su dirección actual es un arreglo de vivienda temporal y se debe a la pérdida de vivienda o dificultades económicas, puede cumplir con la definición de estado de desplazado o sin hogar. Por favor, contacte al registrador en la escuela de su hijo para llenar un cuestionario de residencia estudiantil o contacte al Enlace para Personas sin Hogar. Las Disposiciones Clave de la Ley La Ley McKinney-Vento (Sección 725) especifica y protege los derechos de los niños y jóvenes en situaciones de falta de hogar. Aspectos destacados incluyen:

  • Inscripción  inmediata – El derecho a ser matriculado inmediatamente en la escuela, sin vacunación ni expediente académico, y certificado de nacimiento.
  • Elección de Escuelas – Un estudiante que está desplazado o experimenta la falta de hogar tiene dos opciones para decidir a qué escuela asistir:
    • La escuela de origen (la escuela a la que asistió el estudiante cuando se quedó sin hogar).
    • La escuela en la zona donde reside actualmente el estudiante.
  • Transporte  – Los estudiantes desplazados o en situación de hogar tienen derecho al transporte hacia y desde la escuela de origen, si es factible, en el mejor interés del estudiante y solicitado por el padre, tutor o joven no acompañado.
  • Servicios  – Los estudiantes sin hogar tienen derecho a los mismos programas y servicios que están disponibles para otros niños en el Distrito, como educación para dotados y talentosos, educación especial, educación vocacional, servicios para estudiantes del idioma inglés y tutoría.
  • Resolución de  disputas – Si surgen problemas entre la escuela y los padres o entre los distritos, el padre será referido al enlace para personas sin hogar de la escuela. Mientras tanto, el estudiante debe inscribirse inmediatamente o, si está inscrito, permanecer en la escuela y recibir transporte en espera del resultado del proceso de resolución de disputas.

Enlace educativo para personas sin hogar

Aldine ISD está comprometido a identificar y servir a todos los estudiantes desplazados o aquellos que experimentan la falta de hogar. Aldine ISD también puede ofrecer asistencia adicional a los estudiantes y sus familias sin hogar. Si necesita información adicional, contacte al Enlace para Personas sin Hogar al 281-985-6425.

Procedimiento de resolución de disputas de Aldine ISD para estudiantes y familias sin hogar

La Ley McKinney-Vento, Programa de Educación para Jóvenes sin Hogar, Subtítulo VII-B, Sección 722(g)(3), proporciona la siguiente orientación respecto a disputas de inscripción: Si surge una disputa sobre la selección o inscripción escolar, el niño/joven debe ser admitido inmediatamente en la escuela en la que busca inscribirse, en espera de la resolución de la disputa [Sec. 722(g)(3)(E)(i)]; Se debe proporcionar al padre o tutor una explicación por escrito de la decisión de la escuela sobre la disputa, incluyendo el derecho a apelar [Sec. 722(g)(3)(E)(ii)]; El padre/tutor/joven debe ser referido a la persona de contacto para personas sin hogar del distrito escolar, quien llevará a cabo el procedimiento de quejas del estado lo más rápidamente posible después de recibir la notificación de la disputa [Sec. 722(g)(3)(E)(iii)]; y, En el caso de un joven no acompañado, el enlace para personas sin hogar se asegurará de que el joven se inscriba inmediatamente en la escuela hasta que se resuelva la disputa [Sec. 722 (g) (3) (E) (iv)]. Si surgen disputas o quejas sobre la elegibilidad, inscripción o colocación respecto a la educación de niños y jóvenes sin hogar, Aldine ISD recomienda que: la persona que tenga la queja primero contacte a la escuela o distrito (por ejemplo, el Enlace del distrito escolar local para estudiantes sin hogar, el director o el superintendente) para presentar sus preocupaciones a las personas más cercanas a la situación y más propensas a poder resolverla rápidamente. Los distritos que toman determinaciones sobre elegibilidad, inscripción o colocación escolar para estudiantes sin hogar que entran en conflicto con los deseos del padre o estudiante involucrado deben notificar la determinación por escrito a todas las partes, junto con instrucciones sobre cómo apelar la decisión. Los estudiantes tienen derecho a permanecer en su escuela de elección hasta que el proceso de apelación haya concluido

Para más información: