Mensaje del Superintendente, 18 de septiembre de 2020

Disponible en:

Estimada comunidad de Aldine:

Desde el comienzo de nuestro plan para Volver a Aprender, hemos monitoreado continuamente las condiciones de salud de nuestra región y nuestro medidor de COVID-19 para tomar decisiones. Hace dos semanas, vimos al personal que regresó a laborar de manera presencial.

Esta semana, fue un placer dar la bienvenida en persona a nuestro grupo designado de estudiantes de Transición 1.

Fue un gusto ver tantos rostros hermosos de estudiantes. Cuando visité las escuelas, todos los que vi, alumnos y personal, siguieron los protocolos de seguridad y se adhirieron a las pautas establecidas por los expertos en salud. Si continúan cuidándose a sí mismos y a los demás, podremos dar a todos los estudiantes — que aprenden en la escuela y en la casa— acceso a experiencias educativas de alta calidad.

Nos vemos el lunes 28 de septiembre

Estoy emocionada de dar la bienvenida a nuestro Grupo de transición 2 la semana que viene. Este grupo incluye estudiantes de kínder, segundo grado, tercer grado, séptimo grado y onceavo grado. En el nivel de preparatoria los estudiantes seguirán un modelo de aprendizaje híbrido: Los estudiantes con apellidos que comiencen con A-L asistirán a clases en la escuela los lunes y martes. Los estudiantes con apellidos que comiencen con M-Z asistirán a clases en la escuela los miércoles y jueves. Los viernes están reservados para el aprendizaje en línea de los estudiantes de preparatoria.

Los estudiantes de Transición 1 continuarán con su horario asignado. Para los estudiantes que no están en estas categorías o aquellos que optaron por aprender en casa durante las primeras nueve semanas, el aprendizaje seguirá ocurriendo virtualmente.

A medida que cambian las circunstancias y las necesidades, reconocemos que algunas familias pueden necesitar cambiar su modo de aprendizaje. Las familias tendrán la oportunidad de cambiar su compromiso de instrucción para el próximo período de calificaciones. Las familias deben comunicarse con su escuela y su consejero para obtener más información sobre el proceso. Cualquier cambio entraría en vigor el 20 de octubre, comienzo de las próximas nueve semanas. 

Precauciones de seguridad y protocolos

Como con todo, nos acercamos al regreso a la instrucción en persona, con consideración y el mayor cuidado. Nuestros protocolos requieren que todos los estudiantes y personal completen una encuesta de preevaluación de salud cada día antes de presentarse a trabajar y en la escuela.

Nuestros edificios y aulas se ven diferentes. Señalizaciones marcan nuevas formas de caminar por nuestros pasillos y las aulas tienen menos bancas. Las bancas están espaciadas. Incluso nuestros autobuses y gimnasios reflejan nuevas pautas de salud. Hemos desarrollado este video para ayudarlo a entender lo que los estudiantes pueden esperar la próxima semana.

Aldine ISD requiere que todos los empleados y estudiantes se cubran la boca y nariz con una mascarilla, sigan las pautas de distanciamiento social y se laven las manos con frecuencia.

• El distrito ha distribuido equipo de protección personal (PPE) a todos los departamentos y escuelas. Los artículos incluyen desinfectante para manos y mascarillas. Las escuelas también tienen mascarillas adicionales para los estudiantes que las necesiten.
• AISD ha colocado estratégicamente estaciones de desinfección de manos alrededor de cada edificio.
• El personal de conserjería del distrito limpia todos los baños y áreas comunes con soluciones desinfectantes de grado hospitalario a menudo.
• Todos los edificios del distrito están limitados al público. Los visitantes deben tener una cita, usar mascarillas y seguir todas las pautas de distanciamiento social. También deben completar una evaluación de salud antes de ingresar a cualquier edificio del distrito.

Actividades de la Liga Universitaria Interescolar (UIL) 

Nuestros entusiastas estudiantes en programas de atletismo y artes escénicas comenzaron sus temporadas. El lunes 14 de septiembre, los atletas de secundaria y preparatoria comenzaron campamentos de fuerza y acondicionamiento, y ensayos con grupos pequeños de músicos en las escuelas. Las prácticas continuarán en preparación para las próximas temporadas.

Los entrenadores y líderes colaboraron para desarrollar un plan integral que incluye pautas de seguridad y salud a seguir para que los estudiantes puedan practicar y realizar espectáculos tan seguros como sea posible. 

Comidas escolares

Se proporcionará desayuno y almuerzo a todos los estudiantes que estén aprendiendo en casa y en la escuela. Los estudiantes de la escuela preescolar recibirán las comidas en el aula y utilizarán asientos limitados en el comedor. Los estudiantes que aprenden en la escuela en los grados 1-12 recibirán servicio de comidas a través de varios métodos:

• Se colocarán carritos de desayuno móviles en cada escuela para practicar el distanciamiento social y el servicio rápido.
• Asientos limitados en el comedor: algunos estudiantes pueden cenar en la cafetería en mesas específicas, marcadas para asegurar el distanciamiento social.
• Los estudiantes ingresarán a la cafetería usando marcadores de piso de distancia social, selecciones de almuerzo y luego viajarán de regreso al salón de clases con recipientes cerrados.

El equipo de Servicios de Nutrición Infantil trabajó duro para asegurar que podamos servir a todas las familias sin importar si están aprendiendo desde casa o en la escuela.

Transporte

Para los estudiantes que regresan a las escuelas durante los períodos de transición, el distrito proporcionará transporte a los estudiantes elegibles y registrados. AISD requiere que todos los estudiantes que viajen en el autobús escolar usen un mascarillas. Los estudiantes encontrarán estaciones de desinfectante de manos ubicadas en la entrada de todos los autobuses para usar al entrar y salir del autobús. Nuestros protocolos requieren que los estudiantes pasajeros se sienten uno por asiento y se les pedirá que se sienten cerca de la ventana. Como en años anteriores, las familias deben descargar la aplicación Here Comes the Bus (Aplicación ‘Ahí viene el autobús’) para recibir actualizaciones de la ubicación del autobús de su hijo.

Recordatorio sobre ‘Home Access Center’

Con tantos cambios y noticias ocurriendo, la información de contacto de su familia debe estar actualizada. Actualice su información de contacto a través de Home Access Center (HAC) (El Centro de Acceso en el Hogar). Si necesita crear una cuenta, visite nuestra página HAC en la web. También marque esta página AldineISD.org. Utilizamos la información archivada para comunicar cambios, compartir actualizaciones e informar a las familias y estudiantes sobre las condiciones climáticas y de salud.

Últimas noticias sobre el marcador de decisiones

Como saben, cada semana, hemos revisado datos de los niveles estatal, nacional y local y revisado los datos por código postal para impulsar nuestra evaluación de qué color tiene la comunidad en nuestro Medidor de decisiones COVID-19. Cada semana hemos estado equilibrando la orientación de la Agencia de Educación de Texas (TEA) relacionada con la reapertura y las necesidades de nuestros estudiantes. Nuevamente, creemos que podemos incorporar gradualmente a los estudiantes a las escuelas en este momento. Continuamente estamos aprendiendo qué funciona mejor para nuestras familias y estudiantes y hacemos los ajustes necesarios.

Por lo tanto, en lugar de depender del medidor de decisiones únicamente para determinar nuestras acciones, continuaremos haciendo lo siguiente para mantener la seguridad de nuestro personal y estudiantes:

• Monitorear las condiciones: buscar comentarios de las partes interesadas, incluidos los profesionales de la salud.
• Seguir las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), TEA, UIL y del Condado Harris.
• Hacer cumplir las pautas de salud y seguridad: requisitos de distancia social (mantenerse a una distancia de seis pies), uso de mascarillas universal, lavado de manos frecuente, etc.

El equipo de respuesta COVID-19 continuará revisando el marco. Y determinará qué es lo mejor, ya que planeamos incorporar más estudiantes en los planteles escolares durante el siguiente par de semanas.

Antes de concluir, quiero agradecer a las familias y al personal por su paciencia mientras tomamos la decisión de usar el aprendizaje y trabajo remotos durante la Tormenta Tropical Beta. Las fuertes lluvias empaparon el área de Houston causando inundaciones en partes de la ciudad. Esta decisión garantizó la seguridad de los estudiantes y el personal.

Nuevamente, no puedo esperar más para verlos la próxima semana. Estoy muy contenta de ver a nuestros estudiantes y personal participando en el aprendizaje.

Con orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente