Mensaje del Superintendente, 19 de octubre de 2020

Disponible en:

Estimada comunidad de Aldine:

¡Ya estamos a mediados de octubre! Ha sido un año sin precedentes mientras continuamos lidiando con la pandemia de COVID-19. Incluso en este año escolar incierto, los días han pasado volando. ¡Aldine es realmente un gran lugar para estar!  Varios de nuestros equipos de atletismo comenzaron sus temporadas, incluyendo fútbol americano, tenis, campo traviesa y voleibol. Para garantizar que todos estén seguros, algunos de nuestros jugadores de fútbol americano nos han recordado por qué es importante apoyar a nuestras familias.

Además, la semana pasada terminaron nuestras primeras nueve semanas. Las boletas de calificaciones estarán disponibles en el Centro de Acceso al Hogar el lunes 26 de octubre.  

Segundas nueve semanas de ‘Volver a aprender’
El segundo período de nueve semanas comienza mañana martes 20 de octubre. Todos los estudiantes cuyas familias solicitaron un cambio del entorno de aprendizaje en el hogar durante el período comprendido entre el 21 de septiembre y el 3 de octubre, se trasladará al entorno de aprendizaje en la escuela. 

Aldine ISD también continuará brindando aprendizaje virtual para los estudiantes que optaron por el modelo de aprendizaje en casa.

 Protocolos
Los protocolos de seguridad en la escuela deben seguir siendo lo más importante. A medida que regresen más estudiantes, seguir la guía y los protocolos será más importante que nunca. Como recordatorio, se requieren cubrebocas para el personal y los estudiantes.

Seguimos viendo muy pocos casos positivos y nuestro objetivo es mantener este número bajo. Siempre puede consultar el indicador de COVID-19 para obtener una descripción general de los casos positivos notificados por cada escuela.

Nuestros protocolos siguen la estructura de informes de la Agencia de Educación de Texas, que comunica los casos de lunes a sábado y considera un caso activo durante 10 días.

Como recordatorio, en el evento de un caso COVID-19 positivo, cada escuela / departamento seguirá la regla de las Tres C:

• Contener (el estudiante / personal esperará la salida en la sala de espera de cada escuela)
• Contactar (se notificará a todos aquellos que han estado en contacto cercano con la persona) 
• Comunicar (se compartirá información sobre casos confirmados con nuestra comunidad)

Inscriba a su joven aprendiz en kínder y pre kínder
Todavía hay tiempo para inscribir a los estudiantes en programas de prekínder. Cada uno de nuestras 12  escuelas de preescolar ha planeado eventos especiales de inscripción para el otoño que permiten a las familias seleccionar la opción de aprendizaje que sea mejor para su familia. Todos nuestros estudiantes de prekínder recibirán su propia tecnología independientemente de su modelo de aprendizaje.  Visite la escuela de su vecindario para obtener detalles sobre la inscripción y del evento. 

Transportation Updates
Por favor revise la aplicación de Ahí viene el autobús o con su escuela para obtener más detalles. La aplicación es un excelente recurso para las familias; sin embargo, es importante recordar que las instrucciones del conductor del autobús son la información más precisa. Siga sus instrucciones en lugar de confiar únicamente en el servicio GPS de la aplicación.

Aldine ISD proporcionará servicio de autobús a los estudiantes que regresen al aprendizaje en persona el martes 20 de octubre. Cada estudiante programado para recibir el servicio de autobús el 20 de octubre debería haber recibido información de la ruta y la parada de autobús de su escuela. Los estudiantes que son elegibles para el transporte y desean el servicio de autobús deben comunicarse con su escuela para solicitar servicios de transporte. La escuela procesará las solicitudes en nombre de los padres y estudiantes. Para saber más haga clic aquí.

Comidas gratuitas para el año escolar
El Departamento de Servicios de Nutrición Infantil de Aldine ISD continuará ofreciendo comidas gratuitas durante el resto del año escolar 2020-2021 para los estudiantes que aprenden en la escuela y en casa.

Todos los estudiantes son elegibles para un desayuno y un almuerzo por día. Los paquetes de comidas gratis también están disponibles para los estudiantes que participan en el aprendizaje virtual y los jóvenes de 18 años o menores que actualmente no están inscritos en Aldine ISD. Una lista completa de los sitios de comidas para llevar puede encontrarse en nuestra página web del distrito.

Family, Comunidad y Participación (FACE)

El Departamento de FACE ofrecerá una sesión informativa en línea el miércoles 21 de octubre. Aproveche la oportunidad de aprender más sobre los recursos disponibles para usted y cómo puede participar en la educación de sus hijos.

• Fecha: miércoles 21 de octubre.
• Temas: Cómo solicitar Medicaid y CHIP y Entender el proceso de los alumnos talentosos y sobresalientes del distrito. 
  • Sesión en inglés
    • 9:00 a.m. 
    • https://zoom.us/j/99687034156
  • Sesión en español
    • Comienza: 11:00 a.m. 
    • https://zoom.us/j/95196989416
• No se necesita contraseña.

Actualización del medidor de decisiones

El liderazgo es difícil, especialmente durante una crisis. Sin embargo, espero que el hecho de que hayamos tenido un regreso gradual y más lento que casi todos los distritos del estado y el área de Houston demuestra nuestro compromiso de priorizar la seguridad sin sacrificar el aprendizaje.

Cuando creamos nuestro medidor COVID del distrito, la tasa de positividad para Houston era superior al 20%. La tasa de positividad ahora está por debajo del 10%. Sigue siendo una herramienta importante, pero ya no determina nuestras acciones. Cada semana observamos una variedad de métricas para mantener la seguridad de nuestro personal y estudiantes. Éstos incluyen:

• Monitorear las condiciones locales y buscar comentarios de las partes interesadas y los profesionales de la salud.
• Revisión de las pautas más actualizadas de CDC, TEA, UIL y del condado.
• Hacer cumplir las pautas de salud y seguridad: requisitos de distancia social, como exigir que el personal y los estudiantes se mantengan separados, requerir el uso de cubrebocas universal y fomentar el lavado de manos frecuente.

Estos son tiempos difíciles, sin precedentes y en un territorio desconocido. Ninguna decisión es fácil y las cosas están en constante cambio. Me esfuerzo mucho por tomar las mejores decisiones para nuestro personal y estudiantes con la información que tengo frente a mí, al mismo tiempo que cumplo con las expectativas de la ciudad, el estado y el gobierno federal. Algunos días son más fáciles que otros, pero una cosa permanece constante: el apoyo de nuestra comunidad.

Espero ver más rostros en nuestros planteles escolares esta semana. 

Gracias por su continuo apoyo.  

Deseo que estén bien y seguros.

Con orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente