Disponible en:
English
Mensaje de la Superintendente, 2 de junio de 2021
Disponible en:
English
Estimada comunidad de Aldine:
Nuestro objetivo para la primavera de 2021 era Terminar fuertes, ¡y me enorgullece decir que ciertamente lo hicimos! Dos de los días más felices del año escolar son el primer día de clases y la graduación. El primer día marca el tono del año y les permite a los alumnos conocer las promesas que les hacemos como educadores. La graduación es el cumplimiento de estas promesas. Este año, presidí nueve ceremonias de graduación donde más de 3,200 alumnos de último año recibieron sus diplomas. Muchos de estos graduados se dirigen a la universidad, las escuelas de oficios y la fuerza laboral. Todos están preparados para afrontar con éxito sus nuevos retos.
Esta semana marca el inicio de las vacaciones de verano. Una vez más, quiero agradecer al personal, los padres, los alumnos y toda la comunidad por un año escolar exitoso en circunstancias desafiantes. El año escolar 2020-2021 estuvo lleno de logros y eventos memorables que no podrían haber sucedido sin su apoyo.
Junio marca el Mes del Orgullo LGBTQ+. Estoy comprometida a crear entornos de trabajo y aprendizaje seguros y afirmativos para los alumnos, las familias y el personal. «Todos» significa «todos» en Aldine. Queremos que todos los alumnos prosperen en nuestras escuelas. Juntos, ayudemos a crear espacios seguros, inclusivos y acogedores para todos. Somos más fuertes y #MejorJuntos. Haga clic aquí para obtener recursos.
Una de las nuevas formas en que nos hemos comunicado sobre nuestros programas e iniciativas este año es All the Things: The Aldine Podcast. La semana pasada, lanzamos el décimo episodio de All The Things: The Aldine ISD Podcast. El final de temporada presenta a Kingston Alexander-Punch, un alumno de 2020-2021, que se acercó para hablar sobre el jardín de infantes (kínder). El invitado más joven del podcast nos ayudó a explicar por qué las familias deberían aprovechar los programas primarios de Aldine ISD, por qué el kínder es genial e incluso nos dijo cuánto le ENCANTA la leche chocolatada. No se pierda la charla del kínder. All the Things volverá más tarde este verano, pero mientras tanto, suscríbase a nuestro blog de noticias y compártalo con un amigo. Puede escuchar episodios completos aquí.
¡Esperamos tener un Fuerte Comienzo para el año escolar 2021-2022! Nuestros equipos de liderazgo y directores se reunirán durante el verano y los maestros asistirán a sesiones para perfeccionar su trabajo. Cuando el año escolar 2021-2022 comience el 16 de agosto, Aldine ISD estará listo para comenzar a trabajar para el aprendizaje presencial y continuar brindando a nuestros alumnos numerosas oportunidades educativas. Utilice nuestra plataforma Let’s Talk si tiene alguna pregunta o inquietud. Haga clic en el enlace de la oficina o el departamento, y el miembro del personal correspondiente se comunicará con usted.
RECORDATORIOS IMPORTANTES
Desayuno y almuerzo gratis — El martes 25 de mayo es el último día que el Departamento de Servicios de Alimentaciób Escolar del distrito ofrecerá comidas en la acera en todos los sitios para recoger.
A partir del 1 de junio, el programa de comidas de verano volverá a Aldine ISD. Los Servicios de Alimentación Escolar de Aldine proporcionarán comidas de verano saludables y sin costo a los alumnos de menos de 18 años y a los alumnos con discapacidades de menos de 21 años ya matriculados. Seamless Summer Program (la pción de verano sin interrupción) es un programa de nutrición del Departamento de Agricultura de los EE. UU. administrado en el estado de Texas por el Departamento de Agricultura de Texas (TDA). Para obtener más información, haga clic. aquí.
Aldine ISD organizará los campamentos deportivos de verano — Todos los campamentos deportivos de verano de fuerza y entrenamiento se llevarán a cabo en la Escuela Secundaria Aldine, Escuela Secundaria Davis, Escuela Secundaria Eisenhower, Escuela Secundaria MacArthur y Escuela Secundaria Nimitz. Haga clic aquí para obtener detalles sobre fechas, horarios y costos.
La inscripción para prekínder y kínder — La inscripción de alumnos nuevos para el año escolar 2021-2022 se abrirá el 21 de junio. Las familias podrán inscribir a los alumnos elegibles para el año escolar 2021-2022 en tres grados: prekínder para niños de tres años, prekínder para niños de cuatro años y kínder. El programa de prekínder para niños de 3 años será un programa de día completo a partir del otoño de 2021.
La Promesa: La escuela más nueva del Aldine ISD — La Promesa abrirá en el otoño de 2021 para brindarles a los alumnos que son nuevos en los EE. UU. competencias globales y culturales para el mundo interconectado de hoy, brindándoles «la promesa» de opciones y oportunidades después de la graduación. La escuela se enfocará en alumnos que han vivido tres años o menos en los EE. UU. y son de países que no hablan inglés o tienen un dominio limitado del inglés. La escuela organizará eventos de inscripción presenciales para ayudar a las familias a inscribir a sus alumnos que empiezan noveno grado el año escolar 2021-2022. Haga clic aquí para conocer detalles sobre el próximo evento próximo.
Sábado 5 de junio, de 9 a. m. al mediodía
Escuela Secundaria Aldine
11101 Airline Drive • Houston, TX 77037
A partir del 2 de agosto de 2021: las familias de los alumnos deben completar la actualización anual obligatoria. Anteriormente, una vez que un alumno se inscribía en Aldine ISD, la información del alumno seguía siendo la misma a menos que uno de los padres o apoderado (tutor) proporcionara información nueva. La actualización anual aumentará el servicio al cliente y garantizará que la información individual de los alumnos se actualice anualmente. A partir de agosto de 2021, AISD pedirá a las familias que completen una actualización anual antes de comenzar cada nuevo año escolar. Las familias accederán al formulario de Actualización Anual a través de su cuenta HAC. Al menos un apoderado (padre o tutor legal del alumno) necesitará tener una cuenta de Home Access Center (Acceso Desde el Hogar o HAC).
Participación de la familia y la comunidad (FACE)
Manténgase actualizado con el Departamento de FACE de Aldine ISD haciendo clic aquí para conocer los próximos eventos y recursos familiares. El equipo de FACE agradece sus comentarios con sugerencias sobre qué información le gustaría ver en su boletín mensual. Completen esta encuesta para compartir sus pensamientos y la manera en que le gustaría participar.
RECORDATORIOS DE LA COVID-19: Pruebas, protocolos de seguridad y noticias de vacunación
Después del 28 de mayo, el distrito ya no llevará a cabo el proceso de detección de COVID-19 para los visitantes, y los empleados no necesitarán completar la evaluación diaria a través de Qualtrics. Además, las mascarillas serán opcionales en todos los campus y edificios administrativos de Aldine ISD a partir del 5 de junio de 2021.
Vacunas
A partir del 10 de mayo de 2021, la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. ha ampliado el uso de emergencia de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech para todas las personas mayores de 12 años.
Las solicitudes de P-EBT abren el 2 de junio
El estado abrirá el proceso de solicitud de Transferencia Electrónica de Beneficios Pandémicos (P-EBT) para las familias elegibles. Las familias pueden usar los beneficios de P-EBT para comprar alimentos en cualquier minorista que acepte la tarjeta Lone Star. La solicitud para P-EBT se abrirá el 2 de junio de 2021. Visite yourtexasbenefits.com/
Protocolos de cuarentena
De acuerdo con la guía de los Centros para el Control de Enfermedades, Aldine ISD ya no requerirá que los alumnos y el personal completamente vacunados sin síntomas hagan cuarentena si se exponen a un caso de COVID-19 positivo confirmado en laboratorio. Se anima a los alumnos que estén completamente vacunados a que proporcionen una copia de su tarjeta de vacunación al enfermero de la escuela para que la ingrese en sus registros de vacunación de salud del alumno. Solo se le pedirá al personal que proporcione sus registros de vacunación al supervisor del evento si se identifica como una exposición a un caso positivo.
Animo a todos a que sigan haciendo su parte: usen una mascarilla, lávense las manos y vigilen su distancia como lo recomienda los CDC.
Actualizaciones del distrito
¡Están pasando tantas cosas maravillosas en nuestro distrito! Asegúrese de visitar la página de Noticias del Distrito para mantenerse actualizado sobre todo lo que sucede en nuestro distrito.
El mensaje semanal ha sido una herramienta poderosa para mantener a todos informados sobre noticias e iniciativas importantes. Esta carta es el último mensaje semanal hasta finales de este verano. Sin embargo, se notificará a las familias y al personal si hay alguna emergencia.
¡Que tengan un verano agradable y seguro!
Con orgullo Aldine,
Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente
About the Author: Chris Labod
