Mensaje del Superintendente, 4 de septiembre de 2020

Disponible en:

Estimado equipo de Aldine:

Desde el comienzo de la pandemia, la salud, el bienestar y la seguridad de toda nuestra comunidad han sido mi principal prioridad. Como hemos comentado en numerosas ocasiones, decidimos acercarnos a este ciclo escolar abriendo «lo más rápido que podamos pero tan lento como sea necesario». Y lo hemos hecho. Estamos en la tercera semana del año escolar y estoy emocionada de ver todas las formas en que continúan la enseñanza y el aprendizaje.

Cada semana, nuestro equipo revisa los datos locales por código postal, revisa los informes del condado y monitorea el número de casos reportados en el distrito. Hemos tenido conversaciones con funcionarios de salud locales y nos mantenemos al tanto de la actividad y los cambios que ocurren en los distritos escolares circundantes. Hemos notado que muchos indicadores de COVID-19 se están aplanando, mientras que otros están disminuyendo. Anticipamos que nuestro medidor de decisión local cambiará a color naranja en las próximas semanas. El naranja significa un nivel severo y descontrolado de COVID-19 en nuestra comunidad según lo determinado por los funcionarios de salud locales, lo que significa que existe una transmisión continua del virus. Se nos aconseja minimizar el contacto con otras personas y evitar reuniones medianas o grandes. Sin embargo, también indicamos que hasta el 25% de los estudiantes que solicitaron recibir instrucción en persona pueden regresar como grupos de estudiantes designados.

Estamos trayendo de regreso grupos de estudiantes identificados estratégicamente de manera escalonada. Así como las voces de las partes interesadas desarrollaron nuestros planes para ‘Volver a Aprender’, estamos trabajando con una sección representativa de directores, líderes en enseñanza y aprendizaje, operaciones y otros departamentos para determinar el calendario de regreso escalonado. Pronto se compartirán más detalles, pero le he encargado al Grupo de Trabajo Especial de COVID que identifique los grupos de estudiantes que se beneficiarían más de la instrucción en persona (incluida la primera infancia/prekínder, los estudiantes de inglés, los estudiantes en programas especializados, etc.). En este momento, anticipamos que ningún estudiante regresará a las escuelas antes del lunes 21 de septiembre.

Para prepararnos para el regreso de nuestros estudiantes, pedimos que todo el personal, tanto el personal de apoyo central como el de escuelas, regresen permanentemente a sus lugares de trabajo normales el lunes 14 de septiembre. Este enfoque nos dará todo el tiempo para aclimatarnos a nuestra salud y protocolos de seguridad por delante de nuestros estudiantes, que incluyen cubrebocas obligatorios, distanciamiento social y lavado de manos frecuente. Nuestros protocolos también requieren que todo el personal complete un examen de salud todos los días antes de presentarse al trabajo. La breve autoevaluación consiste en una serie de preguntas, incluida la toma de la temperatura. Se le enviará información detallada sobre cómo completar la encuesta y su nombre de usuario y contraseña personalizados.

Muchos de nuestros miembros del personal han compartido que el cuidado infantil es una preocupación. El distrito desarrolló un plan de cuidado infantil temporal que ayudará al personal. Este plan permitirá a los empleados con estudiantes en prekínder a quinto grados traer a sus hijos en edad escolar a su lugar de trabajo. Los detalles del plan se han compartido con los líderes de las escuelas y se publica más información aquí. Espero que esta solución les brinde tranquilidad mientras continuamos navegando por el aprendizaje virtual y las nuevas formas de aprendizaje.

Los miembros del personal con circunstancias personales que hayan sido aprobados para acomodaciones por el Departamento de Recursos Humanos continuarán trabajando virtualmente. Si tiene alguna pregunta sobre las adaptaciones para los empleados, envíe su pregunta directamente a employeeaccommodations@AldineISD.org, y un miembro del departamento de beneficios se pondrá en contacto con usted. También hemos proporcionado respuestas a algunas preguntas frecuentes aquí. Además, anticipe un mensaje del director de su escuela o del líder de departamento con información de seguimiento específica de su departamento.

Como saben, no solo soy superintendente, sino también madre de un estudiante. No solo soy superintendente, sino también miembro de una familia con parientes mayores. Tengo vecinos y amigos que están en riesgo. No solo soy su superintendente, sino también su colega, y comparto tanto sus preocupaciones como sus esperanzas para sus estudiantes.

Debemos ser cuidadosos y valientes mientras juntos continuamos superando los desafíos de COVID-19 a la vez que aseguramos que nuestros estudiantes continúen teniendo éxito.

Como hemos dicho desde el principio, la situación con COVID sigue evolucionando y todos debemos mantenernos flexibles. Si las condiciones cambian y los casos de COVID aumentan, estamos preparados para hacer los ajustes necesarios para proteger la salud y el bienestar de nuestro personal y estudiantes.

Fechas importantes para recordar 

• Todo el personal de escuelas se presentará a sus lugares de trabajo el lunes 14 de septiembre.
• La instrucción en persona escalonada comenzará el lunes 21 de septiembre.

Espero poder saludarlos en persona en las próximas semanas. 

Cuídense mucho.

Con orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente