Mensaje del Superintendente, 14 de septiembre de 2020

Disponible en:

Querida comunidad de Aldine:

A medida que continuamos monitoreando las condiciones de salud en nuestras regiones, nos complace dar la bienvenida a todo el personal el lunes 14 de septiembre. Su regreso es una preparación ya que damos la bienvenida a un grupo específico de estudiantes a finales de este mes.

Planes de reapertura para estudiantes

En consulta con funcionarios locales y expertos en salud, hemos movido nuestro medidor de decisiones al nivel anaranjado. El anaranjado significa un nivel severo y descontrolado de COVID-19 en nuestra comunidad según lo determinado por los funcionarios de salud locales, lo que significa que existe una transmisión continua del virus. Se nos aconseja minimizar el contacto con otras personas y evitar reuniones medianas o grandes.

Como saben, nos hemos mantenido atentos a la cantidad de casos en la comunidad. Teniendo en cuenta la salud de nuestros estudiantes y personal, comenzaremos la instrucción en persona para grupos específicos de estudiantes que seleccionaron el aprendizaje en el campus a partir del lunes 21 de septiembre.

Nuestro Grupo de Trabajo COVID ha trabajado para identificar los grupos de estudiantes que se beneficiarían más de la instrucción en persona (incluyendo la primera infancia, los estudiantes que aprenden inglés, los estudiantes en programas especializados, etc.). El horario de regreso es para los estudiantes que seleccionaron el aprendizaje en el campus a partir del 26 de agosto de 2020.

Protocolos y precauciones de seguridad:

Como con todo, nos acercamos al regreso a la instrucción en persona con consideración y el mayor cuidado. Nuestros protocolos requieren que todos los estudiantes y el personal completen una encuesta de evaluación previa de salud todos los días antes de presentarse a la escuela y al trabajo. Adicionalmente, Aldine ISD requiere que todos los empleados y estudiantes se cubran la cara, sigan las pautas de distanciamiento social y se laven las manos con frecuencia.

• La política de visitas está restringida solo al personal y los estudiantes.
• Se ha distribuido PPE a todos los departamentos y campus e incluye desinfectante de manos, máscaras y guantes. Se han colocado estratégicamente estaciones de desinfección de manos alrededor de cada edificio.
• El personal de conserjes del distrito está limpiando todos los baños y áreas comunes a menudo con soluciones desinfectantes de grado hospitalario.
• Todos los edificios del distrito están limitados al público y los visitantes deben tener una cita, cubrirse la cara y seguir todas las pautas de distanciamiento social.

Continuaremos compartiendo más información sobre protocolos y procedimientos la próxima semana. 

Para los estudiantes que no están en estas categorías, o aquellos que optaron por aprender en casa durante las primeras nueve semanas, el aprendizaje continuará ocurriendo virtualmente. Hemos recibido comentarios positivos de las familias hasta ahora sobre las excelentes interacciones que han sido posibles virtualmente. Si bien nada puede reemplazar nuestro tiempo juntos cara a cara, me alegra saber que #AldineEnCualquierLugar ha mantenido a estudiantes y maestros conectados. Espero que todos pronto podamos estar juntos.

A medida que cambian las circunstancias y las necesidades, reconocemos que las familias pueden necesitar cambiar su modo de aprendizaje. Las familias tendrán la oportunidad de cambiar su compromiso educativo para el próximo período de calificaciones. El proceso para realizar estos cambios se comunicará pronto y entrará en vigencia el 20 de octubre.

Actividades UIL

Nuestros programas de Atletismo y Artes Escénicas están ansiosos por comenzar sus temporadas. Los entrenadores y líderes han colaborado para desarrollar un plan integral que incluye planes de seguridad y salud para garantizar que los estudiantes puedan practicar y desempeñarse de manera segura. A partir del lunes 14 de septiembre, los atletas de secundaria y preparatoria comenzarán los campamentos de fuerza y ​​acondicionamiento, y los ensayos en las escuelas para pequeños grupos de músicos comenzarán la próxima semana.

Opciones de almuerzo para estudiantes

Se proporcionará desayuno y almuerzo a todos los estudiantes que estén aprendiendo en casa o en la escuela. Los estudiantes que aprenden en la escuela en los grados 1-12 recibirán servicio de comidas a través de varios métodos:

• Se colocarán carritos de desayuno móviles en cada escuela para practicar el distanciamiento social y el servicio de velocidad.
• Los asientos del comedor estarán disponibles en la cafetería. Las mesas se han marcado para asegurar el distanciamiento social.
• Los estudiantes de primaria recibirán las comidas en el aula y / o utilizarán asientos limitados en el comedor.

El equipo de Nutrición Infantil ha trabajado duro para asegurar que podamos servir a todas las familias sin importar si están aprendiendo en el campus o en casa.

Transportación

Para los estudiantes que regresarán a las escuelas durante el período de transición, se proporcionará transporte si los estudiantes elegibles y registrados. Todos los estudiantes que viajen en el autobús escolar deberán usar una máscara y las estaciones de desinfectante de manos estarán ubicadas en la entrada de todos los autobuses para que los estudiantes las usen al entrar y salir del autobús. Los estudiantes pasajeros se sentarán uno por asiento y se les pedirá que se sienten cerca de la ventana. Como en años anteriores, las familias deben descargar la aplicación Here Comes the Bus para recibir actualizaciones sobre la ubicación del autobús de sus hijos.

Oportunidades de capacitación para padres:

Los miembros de nuestro equipo de Relaciones con la Familia y La Comunidad (FACE) están trabajando arduamente para brindar a las familias información, apoyo y recursos para un año escolar exitoso. Cada semana, FACE ofrece oportunidades en línea para conectarse. Consulte a continuación la próxima sesión.

Miércoles, 16 de septiembre
Sesion en ingles 9:00 a.m.
Diviertete creando un salon virtual
https://bit.ly/2DRe7pr
Contraseña: parents

Sesión en español a las  2:30 p.m.
Como Crear un salón de clases virtual
https://bit.ly/3mcoPIe
Contraseña: padres

Con tantos cambios y actualizaciones en curso, es fundamental que la información de contacto de su familia esté actualizada. Actualice su información de contacto a través del Home Access Center (HAC). Si necesita crear una cuenta, visite nuestra página web de HAC. Además, marque AldineISD.org Para comunicar cambios, compartir actualizaciones e informar a las familias y los estudiantes sobre las condiciones climáticas y de salud, utilizamos la información que está archivada.

A medida que nos adentramos en una nueva fase de nuestro Plan regresar a aprender, estoy convencida de que nuestro increíble equipo de educadores, estudiantes y familias están preparados para afrontar el desafío. Sigue siendo una fuente de orgullo e inspiración ver las formas en que cada miembro de nuestra comunidad ha perseverado durante este período de incertidumbre. Al hacerlo, estamos modelando para nuestros estudiantes y muchos otros, el poder de la colaboración y el compromiso compartido. Continúe con el gran trabajo y manténgase a salvo.

Con orgullo de Aldine,

Dr. LaTonya M. Goffney
Superintendente