Mensaje del Superintendente, 26 de octubre de 2020

Disponible en:

Estimada comunidad de Aldine:

Las comunidades de nuestras escuelas continúan trabajando para apoyar los procesos educativos de nuestros estudiantes a pesar de estos tiempos inusuales. Cada semana la he comenzado visitando escuelas y estoy asombrada y orgullosa de los avances de nuestros estudiantes y de las soluciones innovadoras que nuestros educadores están identificando todos los días.

He aquí algunos ejemplos de cómo #AldineAnywhere está demostrando grandeza este año:

• Drew Academy dio la bienvenida a la congresista Sheila Jackson Lee y Hewlett Packard. Los dos combinaron esfuerzos y donaron computadoras portátiles a estudiantes de Eisenhower, Hoffman, Anderson, Carver y Drew.
• Nuestras escuelas celebraron el Mes de la Herencia Hispana de formas únicas. En la escuela Rose M. Ávalos P-TECH, los estudiantes escucharon al autor y orador inspirador Marlon Lizama, quien instó a los estudiantes a «escribir su historia y compartirla ahora mismo, las estadísticas están escribiendo nuestras historias y no son su verdad».
• Se llevó a cabo la Semana del Listón Rojo y nuestros estudiantes prometieron estar libres de drogas. Los estudiantes vistieron de rojo y escucharon a los consejeros y otros presentadores sobre la importancia de este tema.
• Durante nuestra reunión de la Junta Escolar de este mes, celebramos a Miguel Chacón, un estudiante de último año en Blanson CTE, quien fue nombrado Semifinalista del Mérito Nacional.

La asistencia y las calificaciones son importantes

Ya sea que su hijo esté aprendiendo desde casa o en la escuela, la participación y la asistencia son claves para su éxito. El período de asistencia oficial del distrito para los estudiantes de Aprendizaje en el hogar es la clase llamada “salón principal” (para escuelas de preescolar y primarias) o segundo período (para campus de escuelas secundarias y preparatorias). Si no están físicamente presentes en la escuela o no inician sesión en Schoology, se marcan como ausentes.

Como recordatorio, las lecciones están disponibles para todos los estudiantes todos los días a las 8:30 a.m. Si no pueden asistir a la escuela porque están enfermos o tienen una cita con el médico, los estudiantes pueden iniciar sesión en su cuenta de Schoology antes de las 11:59 p.m. Y su participación contará como parte de su asistencia, y serán considerados presentes durante el día. Los estudiantes pueden acceder a Schoology visitando aldine.schoology.com.

Pero, ser contado como presente no es lo mismo que completar las tareas y mantener calificaciones altas. Los estudiantes de Aprendizaje en el hogar deben registrarse en todas las clases de Schoology, participar en las lecciones y completar tareas, cuestionarios y proyectos. Todas las calificaciones, para los estudiantes en el hogar y en la escuela, de las primeras 9 semanas se cargaron al Centro de Acceso desde el Hogar (Home Access Center) hoy, 26 de octubre.

Inscripciones abiertas a PreK y Kindergarten ahora

¡Los grandes soñadores comienzan desde pequeños! ¿Tiene un pequeño aprendiz en su vida? Todavía hay tiempo para inscribir a los estudiantes en programas de pre-kindergarten. Cada una de nuestras 12 escuelas de preescolar ha planificado eventos especiales de inscripción para el otoño que permiten a las familias seleccionar la opción de aprendizaje que mejor les funcione. Visite la escuela de su vecindario para obtener detalles sobre el evento y cómo inscribirse.

Además, nos complace ofrecer dispositivos tecnológicos a todos los estudiantes de preescolar. El distrito prestará a todos los estudiantes de PreK y Kindergarten un iPad para ayudar con el aprendizaje independientemente del modelo de aprendizaje seleccionado. Asegúrese de visitar aldineisd.org/primary para obtener más información.

Desayuno y almuerzo gratis disponible para todos los estudiantes de Aldine ISD y niños menores de 18 años.

A partir del martes 27 de octubre, los Servicios de Nutrición Infantil de Aldine ISD extenderán los servicios de recogida de paquetes de comidas para proporcionar desayuno y almuerzo GRATUITO a todos los estudiantes de Aldine ISD y niños de 18 años o menos. Obtenga más información sobre los siguientes cambios en el sitio web de nuestro distrito.

Estudiantes aprendiendo en la casa

• La recogida de paquetes de comidas estará disponible de 11 a.m. a 1 p.m. todos los martes y jueves y de 4 a 5:30 h. los martes y jueves en las escuelas preparatorias Aldine, Blanson CTE, Carver, Davis, Eisenhower, MacArthur y Nimitz.
• Se han agregado seis sitios adicionales para comidas para llevar: las escuelas primarias Mead Middle School, Carroll, Goodman, Kujawa, Harris y Marcella.
• Los empleados de Aldine ISD también pueden aprovechar los paquetes de cena. Los empleados pueden recoger las comidas para sus hijos los martes y jueves a partir de las 3:30 p.m. en cualquiera de las escuelas preparatorias que ofrecen paquetes de cenas.

Estudiantes aprendiendo en la escuela
Los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria que estén aprendiendo en las escuelas tendrán la oportunidad de llevarse a casa paquetes de comida de fin de semana todos los viernes después de clases. Esto incluirá desayunos y almuerzos los sábados y domingos.

• A partir del 30 de octubre: disponible en escuelas intermedias, de noveno grado y preparatorias
• A partir del 6 de noviembre: disponible en escuelas primarias

Oportunidades de capacitación para padres

Los miembros de nuestro equipo de Participación de la Familia y la Comunidad (FACE) trabajan arduamente para brindar a las familias información, apoyo y recursos para un año escolar exitoso. Cada semana, FACE ofrece oportunidades en línea para conectarse. 

Consulte a continuación la próxima sesión:
Tema: Formación tecnológica
Fecha: martes 3 de noviembre

Sesión en inglés 9:00 a.m. 
Capacitación tecnológica
Enlace: http://bit.ly/technologyPT

Sesión en español
11:00 a.m. Enlace: http://bit.ly/tecnologiaPT

Compromiso continuo con la seguridad

El área metropolitana de Houston ha experimentado un aumento en la distribución de la comunidad en las últimas semanas. Afortunadamente, aquí en AISD, seguimos viendo muy pocos casos positivos. Nuestro objetivo es mantener este número bajo. Consulte el panel de COVID-19 para obtener una descripción general de los casos positivos reportados por escuela. Nuestros protocolos siguen la estructura de informes de la Agencia de Educación de Texas, que comunica los casos de lunes a sábado y considera un caso activo durante 10 días.

Nuestro distrito monitorea cuidadosamente la orientación emergente de los CDC a medida que se encuentran disponibles nuevos detalles. Como recordatorio, en el caso de un caso COVID-19 positivo, cada escuela / departamento seguirá la regla de las tres C:

• Contener (el estudiante / personal esperará la salida en la sala de espera de cada escuela)
• Contactar (se notificará a todos aquellos que han estado en contacto cercano con la persona)
• Comunicar (compartir información sobre casos confirmados con nuestra comunidad)

A medida que nos enteramos de los nuevos casos de COVID-19, seguimos todos nuestros protocolos de limpieza y seguridad y revisamos cada caso para determinar qué pasos deben tomarse para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal.

Aunque es tentador relajarse tomando precauciones y sucumbir a la “fatiga COVID”, insto a cada uno de nuestros padres y personal a que sigan alejándose socialmente y que usen cubrebocas y se queden en casa si no se sienten bien. Estas cosas ayudarán a mantener saludable a nuestra comunidad. El estudiante de último año de teatro de la escuela preparatoria Eisenhower, Vuong Duong, le dio un toque divertido a la canción de Hamilton de Lin Manuel Miranda «You’ll Be Back» para recordarnos que debemos mantenernos seguros y usar nuestro cubrebocas. 

Por favor recuerde que el martes 3 de noviembre es feriado para estudiantes. Todos los planteles escolares estarán cerrados en observación del día de las elecciones y muchos se utilizarán como lugares de votación. Espero verlos a muchos de ustedes en persona o en línea en las próximas semanas. Tenga en cuenta que seguimos comprometidos con la creación de un entorno de aprendizaje óptimo para nuestros estudiantes porque se merecen lo mejor.

Con Orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente