Mensaje de la Superintendente, 12 de abril de 2021

Disponible en:

Estimada comunidad de Aldine:

A medida que se acerca el final del año, los maestros, los líderes y el personal ya están trabajando arduamente para planificar un comienzo sólido para el año escolar 2021-2022. Puede parecer muy lejano, pero el primer día de clases llegará más rápido de lo que creemos, y estamos haciendo todo lo posible para estar preparados y listos para comenzar de inmediato.  

Si bien estamos planeando regresar a las escuelas de Aldine este otoño, muchos de nuestros alumnos de último año esperan comenzar sus estudios universitarios. Para algunos de nuestros alumnos de más alto rendimiento, un programa llamado EMERGE ha proporcionado un camino útil hacia la educación postsecundaria. Este programa de preparación para la vida universitaria con sede en Houston prepara a los alumnos de secundaria de alto rendimiento de 10.º a 12.º grado para asistir y graduarse de universidades muy selectivas en todo el país. Los alumnos que participan en el programa recibirán preparación para el SAT (examen de admisión a la universidad), asistirán a talleres de admisión universitaria y de ayuda financiera, recibirán asistencia con las solicitudes universitarias y visitarán universidades durante los recorridos de verano.

Esta semana, sintonice el podcast de Aldine, All the Things, donde la presentadora Sheleah Reed habla con los alumnos del último año de Aldine ISD, Miguel Chacón y Jocelyn Goodman, sobre cómo el programa EMERGE ayudó a transformar y guiar su proceso de solicitud universitaria. Miguel y Jocelyn también discuten por qué eligieron una Escuela de Opción (Choice School), sus esperanzas para el futuro, planes universitarios y cómo los alumnos de Aldine pueden planificar su futuro. 

No olvide: Este viernes 16 de abril es un Día de Aprendizaje Remoto. 
Los Días de Aprendizaje Remoto se reservan para que todos los alumnos aprendan desde casa, mientras que todo el personal escolar asistirá a la escuela. 

Durante los Días de Aprendizaje Remoto, todos los alumnos deben iniciar sesión en Schoology y volver a visitar las lecciones pregrabadas y las tareas publicadas anteriormente. Es una oportunidad perfecta para que los alumnos se pongan al día con las tareas que les falten y revisen las lecciones que se hayan perdido o que necesiten más tiempo para completar. Los maestros no presentarán ninguna instrucción en vivo y es posible que no estén disponibles para sesiones de retroalimentación en vivo.

El distrito marcará la asistencia a través de la evidencia de que los alumnos completan las tareas o inician sesión en Schoology. Las familias que necesitan que los alumnos estén en la escuela el viernes o durante cualquier Día de Aprendizaje Remoto designado deben comunicarse directamente con el campus de su hijo.

Es importante que todos los alumnos, ya sea que estén aprendiendo en casa o en la escuela, participen en sus lecciones y completen tareas, exámenes y proyectos. Si no tiene una cuenta de Home Access Center (Centro de Acceso Desde el Hogar o HAC por sus siglas en inglés), regístrese a través del sitio web del Home Access Center.

Recordatorio de exámenes STAAR
Hoy marca la primera semana de exámenes STAAR para nuestros alumnos que eligieron aprender en la escuela. Este año, se programará a los alumnos para que examinen de acuerdo con su modelo de aprendizaje actual (en la escuela o en casa). Sin embargo, es importante tener en cuenta que todos los alumnos deben realizar la prueba en el edificio escolar asignado. Se seguirán las pautas de seguridad para garantizar que los alumnos y el personal estén lo más seguros posible. Las escuelas se han vuelto creativas y están utilizando espacios adicionales en sus edificios para garantizar el distanciamiento social. 

El transporte y las comidas están disponibles para todos, y las fechas estarán disponibles para que los alumnos recuperen los exámenes. Todos los alumnos que tomen el examen en papel comenzarán a tomar el examen esta semana y deberían haber sido contactados directamente por el personal de la escuela. Si tiene alguna pregunta, comuníquese directamente con el maestro de su hijo o con el director escolar.

HORARIO DE PRUEBAS ESTANDARIZADAS 2020-2021 ALDINE ISD

Relaciones con la Familia y la Comunidad (conocido por las siglas FACE en inglés)
Manténgase al día con el boletín de abril del Departamento FACE de Aldine ISD para conocer las fechas de los eventos de este mes y los recursos familiares, con algunos aspectos destacados a continuación:

Capacitación para padres
Miércoles 14 de abril
Tema: Noche de alfabetización
Sesión de Zoom 
Horario: 5:00 p. m. a 6:00 p. m.

Reunión de COVID presentada por Texas Children’s Hospital (hospital infantil)
20 de abril — Reunión en inglés (ENGLISH FLYER)
Horario: 6:00 p. m.
Sesión de Zoom

22 de abril — Reunión en español (SPANISH FLYER)
Horario: 6:00 p. m.
Sesión de Zoom

Actualizaciones de Choice Schools (Escuelas de Opción)

• Solicitud de la Academia Hall Success abierta para la admisión 2021-2022
• Solicitud del programa de lenguaje dual para el año escolar 2021-2022 

Pruebas de COVID-19/Protocolos de seguridad/Noticias de vacunación
Como recordatorio, Texas ha abierto la elegibilidad para la vacunación contra la COVID-19 para todos los adultos. De acuerdo con la elegibilidad ampliada, los tejanos de 16 años o más pueden vacunarse Sin embargo, la vacuna Pfizer es la única vacuna aprobada disponible para ese grupo de edad. Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson han sido aprobadas para personas mayores de 18 años. Más información.

Las pruebas rápidas de la COVID-19 desde el automóvil continúan estando disponibles para todos los alumnos y el personal de Aldine ISD. Es necesario registrarse en línea y se puede encontrar aquí. Recomiendo a todos seguir haciendo su parte:  usar cubreboca, lavarse las manos y mantener el distanciamiento.  

RECORDATORIO: Comidas escolares disponibles
Se ofrecen comidas en la acera gratuitas para todos los niños menores de 18 años. No es fácil aprender con el estómago vacío; recomendamos a todas nuestras familias que necesitan este programa que lo aprovechen. Comuníquese con su escuela para obtener más información.

RECORDATORIO: La preinscripción para prekínder de infantes 3, prekínder de infantes 4 y kínder está abierta
Las familias pueden preinscribir a los estudiantes elegibles para el año escolar 2021-2022 en tres grados: prejardín de infantes 3 para niños de tres años, prekínder de infantes 4 para niños de cuatro años y kínder. Nuevamente, la preinscripción es para alumnos nuevos y elegibles que ingresan al AISD por primera vez. Las familias pueden hacer clic aquí para comenzar el proceso de preinscripción completando los documentos en línea. La fecha límite para preinscribir a los alumnos en prekínder y kínder es el 31 de mayo de 2021.

RECORDATORIO: La Cumbre Juvenil Virtual Arise será el 1 de mayo
Aldine ISD y Spring ISD se han unido para organizar Arise (Levántense), una cumbre juvenil virtual para alumnos de secundaria (9.º a 12.º grado) el sábado 1 de mayo de 8:30 a. m. a 12:30 p. m. La cumbre contará con presentaciones de líderes del área de Houston sobre temas de interés para los jóvenes, que incluyen planificación financiera, cuidado personal, estrategias de desarrollo profesional, construcción de relaciones saludables y otros consejos para construir un futuro exitoso. El evento tiene espacio limitado. Para garantizar la participación de su hijo, debe inscribirse antes del 16 de abril.

Inscríbase aquí http://bit.ly/AriseSummit2021

Antes de terminar, espero que tengan la oportunidad de ver cómo nuestros alumnos y el personal de todo el distrito celebraron hoy el Día de Dejar Todo y Leer (DEAR Day en inglés). Convertirse en un buen lector es esencial para aprender de por vida. Todos participamos dedicando tiempo, dejando de lado todas las distracciones y disfrutando de los libros juntos. Me encantó ver las imágenes de #DEARdayAldine que las escuelas y los departamentos compartieron en Twitter. Queremos que nuestros alumnos desarrollen el amor por la lectura y hagan de la lectura una actividad diaria en sus vidas. Los animo a crear un tiempo para Dejar Todo y Leer en casa para mostrarles a sus hijos la alegría de leer.

Les deseo una gran semana. 
 
Con orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente