Margarita Cruz, de La Promesa, recibe el reconocimiento a nivel estatal a la Docente de ESL/Educación Bilingüe Secundaria del Año

Disponible en:

Margarita Cruz es docente de Inglés como Segundo Idioma (English as a Second Language, ESL) en La Promesa y tiene una enorme pasión por generar un cambio en las vidas de sus estudiantes provenientes de otros países. Recientemente, la Asociación de Texas para la Educación Bilingüe (Texas Association for Bilingual Education, TABE) nombró a Cruz Docente de ESL/Educación Bilingüe Secundaria del Año 2022.

Cruz comenzó en el Distrito Escolar Independiente (ISD) de Aldine como docente de ESOL 1 de noveno grado en La Promesa antes de ocupar su puesto actual de especialista en educación ESL. En la actualidad, esta docente con ocho años de experiencia se encuentra en su segundo año de trabajo en el ISD de Aldine. Antes de comenzar en Aldine, Cruz trabajó en el ISD de Tomball durante siete años, donde enseñó Inglés y ESL, y se desempeñó como especialista en ESL durante cinco años.

“Me siento honrada por este reconocimiento”, comentó Cruz. “Además, me honra representar a Aldine y a Texas. Este premio es una oportunidad de dar a conocer las voces de nuestros estudiantes bilingües emergentes y de compartir sus historias y cómo nos impactan como educadores todos los días”.

Cruz supo que quería ser docente cuando estaba en segundo grado y conoció a su maestra, la Sra. Lagos. Lo que le encantaba de la Sra. Lagos era que no solo enseñaba los contenidos, sino que también les enseñaba a los estudiantes sobre la vida y a soñar en grande. La historia de sus padres, quienes solo pudieron completar la escuela primaria, también pesó en ella. Aunque no pudieron seguir estudiando, tenían grandes sueños para ella y siempre le recordaban la increíble oportunidad que tenía. La estudiante de la promoción 2014 de la Universidad Estatal Sam Houston expresó que recibir educación es abrir las puertas a posibilidades infinitas.

La docente de La Promesa destacó la importancia de enseñar ESL para apoyar a los estudiantes en su dominio del idioma inglés. Prepararlos académica y socialmente siembra la semilla para una fuerte autoeficacia en las generaciones venideras.

“Contar con docentes eficientes que brindan apoyo les da a los estudiantes la oportunidad de adquirir confianza en sí mismos y de saber que pueden superar cualquier obstáculo que deban enfrentar. La falta de dominio lingüístico puede crear una barrera para las oportunidades, pero no tiene por qué ser así. Los estudiantes pueden prosperar cuando se les proporciona un entorno educativo seguro”, agregó Cruz.

Convertirse en Docente de ESL/Educación Bilingüe Secundaria del Año fue un largo proceso con varios pasos para Cruz. Entre ellos, postularse para ser docente de ESL/Educación Bilingüe Secundaria y salir seleccionada para el ISD de Adeline y luego para la Asociación Suburbana de Educadores Bilingües de Houston (Suburban Houston Association of Bilingual Educators, SHABE), una solicitud escrita, horas de servicio comunitario, una entrevista presencial y cartas de recomendación de colegas, padres y la directora de La Promesa, Ana Fernanda Flores-Bolívar.

“Margarita Cruz es una docente extraordinaria”, comentó la directora de la Escuela Secundaria La Promesa Ana Flores-Bolívar. “Puede llegar a cada uno de los estudiantes de su clase entablando relaciones con ellos y desafiándolos. Puede enseñar el idioma de manera escalonada a los nuevos ingresantes para que demuestren su saber usando conocimientos previos. Cualquiera que conozca a la Sra. Cruz quedará asombrado con su conocimiento de las estrategias para estudiantes del idioma inglés y por su pasión para que todos los estudiantes tengan éxito”.

En su celebración del quincuagésimo aniversario, la TABE distinguirá a Cruz en el almuerzo de los premios Docente del Año el sábado 16 de octubre. El almuerzo se realizará durante la Conferencia de la TABE, que este año se llevará a cabo en Houston.

Cruz representará al ISD de Adeline a nivel nacional en el Premio Docente Bilingüe del Año 2022 en la Asociación Nacional de Educación Bilingüe (National Association of Bilingual Education, NABE) en febrero de 2022.

La Promesa, una Escuela de Opción para familias y estudiantes, abrió sus puertas para estudiantes de noveno grado en otoño de 2021. La escuela secundaria agregó un nivel de grado en el ciclo lectivo 2022-2023 para poder recibir a estudiantes de noveno y décimo grado. La institución planea ampliar su oferta hasta el duodécimo grado en 2024-2025. La Promesa se enfoca exclusivamente en los estudiantes que recién llegan al país, en particular, aquellos que han vivido durante tres años o menos en los Estados Unidos, que provienen de países que no son de habla inglesa o que tienen un dominio limitado del inglés.