Aldine ISD utiliza TalkingPoints para aulas y familias

Disponible en:

Para el año escolar 2022-2023, el Departamento de Participación Familiar y Comunitaria (FACE) de Aldine ISD ha implementado TalkingPoints en 30 escuelas del distrito, que van desde el aprendizaje temprano hasta las escuelas secundarias, con el objetivo de permitir que los maestros se comuniquen fácilmente con los padres en casa en su idioma preferido.

TalkingPoints es una plataforma multilingüe bidireccional que FACE ha puesto a disposición mediante el uso de fondos ESSER. Se hablan 46 idiomas en casa dentro de las familias de AISD, por lo que la capacidad de TalkingPoints para traducir en más de 100 idiomas proporciona un recurso muy necesario para las comunidades del distrito.

Para comenzar, los maestros ingresan su mensaje original y TalkingPoints luego lo traduce al idioma de elección de los padres. La traducción funciona en ambos sentidos, ya que una vez que los padres responden en su idioma preferido, TalkingPoints traduce la respuesta al inglés. Este sistema es lo que permite a los maestros y padres continuar libremente la conversación.

«Nuestro objetivo es ayudar a establecer líneas efectivas de comunicación entre las escuelas y las familias», dijo la Directora Ejecutiva de Participación Familiar y Comunitaria, Dra. Martha Escalante. «Es por eso que elegimos usar TalkingPoints, cubre muchos idiomas y permite a los maestros comunicarse fácilmente con las familias a través de mensajes de texto».

Esta iniciativa está beneficiando a más de 20,000 estudiantes dentro del distrito, y con la función que se realiza a través de mensajes de texto, cualquier padre con un simple teléfono móvil puede acceder y utilizar el programa. Si bien el año escolar ’22-’23 fue el primer año en que se implementó el programa, FACE ya tiene planes de continuar usando el programa para el año escolar ’23-’24 también.

Para realizar un seguimiento de los diversos programas e iniciativas que FACE tiene actualmente dentro del distrito, haga clic
aquí
.