Mensaje de la Superintendente, 29 de junio de 2020.

Disponible en:

Querida comunidad de Aldine:

De los cientos de padres, líderes escolares, cuidadores, maestros y estudiantes con los que he hablado en las últimas semanas, sé que probablemente ahora se sientan impacientes, inciertos, emocionados, ansioso, listos, agotados o agradecidos. No hay una forma «correcta» de sentirse cuando tantas preguntas sobre el futuro de nuestras escuelas y el futuro de nuestros hijos permanecen sin respuesta. Quiero que sepan que contestar estas preguntas es mi prioridad número uno.

Actualización sobre el cierre de escuelas

El viernes pasado, la jueza del condado de Harris, Lina Hidalgo, ascendió el nivel de amenaza pública COVID-19 de significativo (naranja, nivel 2) a severo (rojo, nivel 1). Este es el nivel más alto, por lo que se alienta a las personas a seguir las precauciones de seguridad, permanecer alerta y quedarse en casa cuando sea posible.

Como siempre, nuestros estudiantes y personal están en la primera línea de nuestra toma de decisiones. Con ese fin, hemos decidido tomar medidas de precaución y cerrar todos los edificios, escuelas y planteles del distrito, del 6 al 17 de julio de 2020. Esto incluye todas las actividades extracurriculares como deportes, banda musical, etc. Además, las inscripciones de la escuela preescolar en persona se pospone hasta nuevo aviso. Los servicios de repartición de alimentos continuarán. Tenga en cuenta que estamos en el proceso de reevaluar los sitios de entrega de comidas y anunciaremos algunas actualizaciones en los próximos días. 

Aldine ISD ahora operará bajo la Fase 1 descrita en el plan de reingreso. Para nuestro personal, aunque los edificios y planteles estén cerrados, los empleados exentos bajo contrato continuarán trabajando de manera remota, mientras que los empleados no exentos estarán disponibles a pedido de sus supervisores.  Si está programado para estar fuera de servicio o de vacaciones durante este período de tiempo, continuaremos cumpliendo estos días.  Cualquier empleado que deba presentarse en un plantel del distrito como parte de sus deberes asignados debe seguir todas las pautas de salud y seguridad, incluida la práctica del distanciamiento social y el uso del equipo de protección personal adecuado. 

Bajo la amenaza de nivel 1 del condado, se le insta a:

• Quedarse en casa, a menos que necesite ir al supermercado a comprar comida y medicinas.
• Evitar y cancelar todas las reuniones de cualquier tamaño.
• Practiar precauciones especiales para prevenir la propagación si es un trabajador esencial. Revise la guía del condado Harris para obtener más información sobre pautas de seguridad en el lugar de trabajo.
• Todas las personas vulnerables (mayores de 65 años o con condiciones de salud preexistentes) se quedan en casa
• Use cubiertas faciales para proteger a los demás.
• Evite viajes personales y de negocios no esenciales.
• Evite el transporte público siempre que sea posible.
• Cancelar visitas a hogares de ancianos, centros de atención a largo plazo y hospitales
• Evite y cancele todas las reuniones interiores y exteriores, incluidos conciertos, rodeos, grandes eventos deportivos, etc. Escuelas y actividades extraescolares para jóvenes estarán cerradas, según lo indiquen las autoridades educativas.

Sé que lo superaremos si continuamos cuidando los unos de los otros y tomamos medidas proactivas para mantenernos a salvo. Estamos todos juntos en esto. 

Continuaremos preparándonos para nuestro regreso a las escuelas una vez que sea seguro hacerlo, y no podemos esperar para servir a nuestros estudiantes nuevamente. 

Regresar al aprendizaje: Otoño 2020

Aldine ISD está desarrollando febrilmente nuestro plan de reingreso 2020-2021 con base en la guía más reciente de TEA, las autoridades estatales y locales, y el aporte familiar. Esperamos brindar excelentes opciones y oportunidades para que todos los estudiantes prosperen este otoño y más allá.

Entendemos que cada familia tiene preocupaciones únicas sobre el regreso a la escuela y la participación en actividades extracurriculares mientras COVID-19 todavía está afectando a nuestras comunidades. Le ayudaremos a tomar las mejores decisiones para su hijo.

Como saben, la salud de nuestra comunidad es nuestra principal prioridad. Las cosas también están cambiando todos los días, y estamos constantemente monitoreando lo que está sucediendo en nuestro distrito. En este momento, queremos compartir nuestros planes preliminares con el entendimiento de que a medida que nos acercamos al 17 de agosto, pueden cambiar. 

Las familias tendrán la opción de seleccionar uno de los dos modelos de aprendizaje: en la escuela o en la casa.

Aprendizaje en las escuelas: Esta opción consistirá en enseñanza en persona, que incluye el aprendizaje presencial en el aula utilizando protocolos de seguridad para proteger a nuestros estudiantes y al personal. La instrucción en persona se llevará a cabo de lunes a viernes.

• Horario tradicional: cursos básicos + asignaturas optativas 
• Comentarios diarios específicos en persona más actividades realizadas a través de Schoology
• Se seguirá la misma política de calificación estándar (mínimo de un grado / semana / curso) 
• Todas las evaluaciones del distrito se tomarán en línea.
• Los estudiantes que requieren apoyo e intervenciones los recibirán en persona.

Aprendizaje en casa: Esta opción es completamente virtual y requiere que los estudiantes tengan una presencia en línea constante y requisitos de inicio de sesión diarios. Los estudiantes que se inscriban en la opción virtual permanecerán virtuales durante las primeras nueve semanas del semestre con la opción de continuar durante todo el año.

• Administre su propio horario: cursos básicos + lista predeterminada de asignaturas optativas
• Comentarios diarios y específicos a través de actividades y chats de Schoology
• Seguirá la misma política de calificación estándar (mínimo de un grado / semana / curso) 
• Todas las evaluaciones del distrito se tomarán en línea.
• Los estudiantes necesitarán acceso a internet
• Los estudiantes tendrán la oportunidad de solicitar un dispositivo de préstamo (computadora portátil / Chromebook)
• Los estudiantes que requieran apoyo e intervenciones recibirán aquellos a través de videoconferencia según las recomendaciones de Aldine ISD 

Para garantizar que el distrito pueda planificar adecuadamente, la inscripción en línea de los estudiantes se realizará del lunes 13 de julio al viernes 17 de julio. Los padres deben inscribir a cada estudiante, tanto nuevos como los que regresan, por separado y seleccionar el modelo de enseñanza que sea mejor para ellos. Las familias también deben seleccionar la necesidad de transporte. Como recordatorio, el primer día de clases será el lunes 17 de agosto.

Todos los maestros de Aldine ISD deben planear apoyar el aprendizaje tradicional en las escuelas este otoño, y las tareas para la enseñanza virtual serán con base en necesidad y en las tareas. Nuestro equipo de enseñanza y aprendizaje ha seguido mejorando nuestros procesos de aprendizaje en línea y trabajará para garantizar que los maestros estén preparados para enseñar en ambos entornos. También están trabajando para cumplir con todos los requisitos de financiación de TEA para que podamos continuar ofreciendo a todos los estudiantes las mejores experiencias educativas, opciones y oportunidades.  

Recordatorios para el mes de julio

Los estudiantes aún pueden inscribirse en nuestra escuela virtual de verano que tendrá lugar del 6 al 24 de julio. Oportunidades de aprendizaje están disponibles para estudiantes en todos los niveles de grado. Para obtener una lista completa de las ofertas y formas de presentar una solicitud, visite aldineisd.org/summerschool.

Para asegurarse de tener las actualizaciones más recientes relacionadas con los planes, los preparativos y la información de salud actualizada del distrito que afectan a nuestra comunidad, visite nuestra nueva página de reingreso a la escuela: www.aldineisd.org/re-entry. 

Gracias por su comprensión y apoyo mientras navegamos por las condiciones únicas relacionadas con nuestro regreso al aprendizaje. Este otoño nos presenta un nuevo conjunto de desafíos, y también una nueva perspectiva y oportunidades para crear experiencias de aprendizaje significativas para los estudiantes, nuestra prioridad número uno, siempre. ¡Sigamos caminando hacia delante!

Con orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente