Aldine ISD to Suspend Operations through April 10
Students to Return After Easter Holiday
After careful deliberation, we have made the decision to suspend all district and school operations through Friday, April 10.
In light of the evolving conditions surrounding COVID-19, we are taking preemptive steps to protect the health and well-being of our students, families, staff, and community.
This time will also allow families to better plan and make adjustments to meet their individual needs. District leadership will use the week of April 6-10 to reassess the situation and make decisions about how the district will continue operations.
We anticipate that spring events, such as prom and graduation, may be impacted by these changes and will be in communication as we know more. At this time, we will continue to follow CDC recommendations against any gatherings of 50 people or more (as of March 15, 2020), which aligns with the district’s earlier decision to cancel all events through April 10.
Additionally, it is important that we know where our employees and students have traveled over the break. We encourage all Aldine ISD employees and families who traveled outside of Texas to complete this travel document.
As a reminder, Aldine ISD will continue to provide the following resources for students:
Payroll is planned for March 20, and we are actively working to ensure pay continues for everyone.
For detailed and up-to-date information, we will continue to keep the Aldine community informed through frequent updates on www.aldineisd.org/healthalerts
Aldine ISD suspenderá operaciones hasta el 10 de abril
Los estudiantes regresarán a clases después de las vacaciones de Pascua
Después de una cuidadosa reflexión, hemos tomado la decisión de suspender todas las operaciones del distrito y la escuela hasta el viernes 10 de abril.
A la luz de las condiciones cambiantes que rodean a la enfermedad del COVID-19, estamos tomando medidas preventivas para proteger la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad.
Este tiempo también les permitirá a las familias planear mejor y hacer ajustes para atender sus necesidades individuales. Los líderes del distrito usarán la semana del 6 al 10 de abril para reevaluar la situación y tomar decisiones sobre cómo el distrito continuará operando.
Anticipamos que los eventos de primavera, como el baile de graduación y la ceremonia de graduación, podrán verse afectados por estos cambios, mismos que se comunicarán a medida que sepamos más. En este momento, continuaremos siguiendo las recomendaciones del Centro para el Control de las Enfermedades CDC que prohíbe reuniones de 50 personas o más (a partir del 15 de marzo de 2020), lo que se alinea con la previa decisión del distrito de cancelar todos los eventos hasta el 10 de abril.
Además, es importante saber a dónde viajaron nuestros empleados y estudiantes durante las vacaciones. Alentamos a todos los empleados y familias de Aldine ISD que viajaron fuera de Texas a llenar este documento de viaje.
Como recordatorio, Aldine ISD seguirá proveyendo los siguientes recursos para estudiantes:
La nómina está planeada para el 20 de marzo, y estamos trabajando diligentemente para garantizar que continúe el pago de sueldos para todos.
Para obtener noticias detalladas y actualizadas, continuaremos informando a la comunidad de Aldine en: www.aldineisd.org/healthalerts/alertas-de-salud/
About the Author: Chris Labod
