A Message From the Superintendent 4-13-20

Dear Aldine Community:

We are continuing to keep our distance, yet keep our community close. This week, we will roll out new and updated ways to stay connected, healthy, and strong.

Virtual Learning
Our Aldine At-Home website now features more robust extended learning opportunities for students, no matter their grade level. Through Schoology, teachers have developed learning activities where they can provide students feedback and communicate with them directly to answer any questions. Families can access Schoology on any mobile device, tablet, or computer. The district has posted everything you need on our At-Home website.

Device Distribution 
Distribution of loaner devices for students in grades 6-12 will begin this week. Families that have requested devices will receive an email confirmation with pickup details and arrangements. The confirmation will be sent to the email address used to complete the request form. The confirmation outlines all the details related to pickup times, locations, and requirements. To help ease the process, be prepared to show a copy of the confirmation.

As a reminder, all loaner devices will be cleaned, updated, and sanitized before they are distributed.

Several cell phone service and internet providers are offering access to free internet for those who live in our community. Please contact your cell phone carrier and internet provider for additional details. We’ve compiled a list of those who we know have resources for Aldine ISD.

Learning Packets
While our grade packet pickup did not go as planned, we have learned from that experience and look forward to a smoother process for device pickup. We are sorry for the inconvenience we caused many families. We want to be sure you have what you need. You may view and download the grade packets from the Aldine At-Home website. Please know that we are reviewing several options to provide supplemental information for students in prekindergarten through fifth grade, including a direct mail option that will put five weeks’ worth of supplemental school work. As we finalize details, we will keep you posted.

Grades
Last week, we announced a grading policy that will impact the final nine-week grading cycle of the school year, April 14-May 28. Under the new grading plan, secondary students (grades 6-12) will receive numeric grades based on up to five assignments per course. Students can only improve their grades during the fourth nine-week cycle if they successfully complete the assignments. Additionally, grades for students in prekindergarten through fifth grade will not be recorded.

PreK and Kindergarten Enrollment 
We’re excited to plan for the 2020-2021 school year! As a reminder, pre-enrollment for prekindergarten and kindergarten is underway and families may apply online. There are various restrictions and eligibility requirements for PreK programs. Visit the primary schools’ webpage to read the full criteria and eligibility requirements.

• Students who will turn four years of age by September 1, 2020, can pre-register for prekindergarten during open enrollment. 
• Students who will turn five years of age by September 1, 2020, can pre-register for kindergarten during open enrollment.

As a reminder, Aldine ISD is closed to campus-based learning until further notice. The district’s COVID-19 Task Force will continue to meet daily to reassess the situation and make decisions about how the district will continue operations.

To ensure you have the most recent updates related to the district’s plans, preparations, and up-to-date health information impacting our community, please continue to visit www.aldineisd.org/healthalerts.

With Aldine Pride,

Dr. LaTonya M. Goffney

Superintendent

______________________________________________

Estimada comunidad de Aldine:

Seguimos tomando distancia pero mantenemos cerca a nuestra comunidad. Esta semana, implementaremos nuevas formas para estar conectado, sano y fuerte.

Aprendizaje virtual
Nuestra página del Plan de Aprendizaje en el Hogar presenta oportunidades de aprendizaje extendido más sólidas para los alumnos, sin importar su nivel de grado. A través de Schoology, los maestros desarrollaron actividades de aprendizaje donde pueden brindar retroalimentación a los estudiantes y comunicarse con ellos directamente para responder cualquier pregunta. Las familias pueden acceder a Schoology en cualquier dispositivo móvil, tableta o computadora. Todo lo que necesitan está publicado en nuestra página del Plan de Aprendizaje en el Hogar.

Distribución de aparatos electrónicos
La distribución de computadoras y WiFi para alumnos en los grados 6-12 comenzará esta semana. Las familias que hayan solicitado aparatos recibirán un correo electrónico de confirmación con los detalles y arreglos de recolección. La confirmación se enviará a la dirección de correo electrónico utilizada al llenar la solicitud. La confirmación describe todos los detalles relacionados con los horarios de recogida, ubicaciones y requisitos. Para facilitar el trámite, estén preparados para mostrar una copia de la confirmación.

Como recordatorio, todos los dispositivos de préstamo se limpian, actualizan y desinfectan antes de distribuirse.

Varios proveedores de servicios de telefonía celular e internet ofrecen acceso a internet gratis para quienes viven en nuestra comunidad. Pónganse en contacto con su proveedor de celular e internet para obtener detalles adicionales. Hemos compilado una lista de los que ofrecen recursos para el Distrito Escolar de Aldine.

Paquetes de aprendizaje
Si bien nuestra recolección de paquetes de grado no salió según lo planeado, aprendimos de esa experiencia y esperamos un proceso más fluido para la recolección de aparatos. Lamentamos las molestias que causamos a muchas familias. Queremos asegurarnos de que tengan lo que necesitan. Pueden ver y descargar los paquetes de calificación en este enlace: Plan de Aprendizaje en el Hogar. Tengan en cuenta que estamos revisando varias opciones para dar información suplementaria para los alumnos de prekínder a quinto grado, incluida una opción de correo directo donde se repartirán cinco semanas de trabajo escolar suplementario. A medida que finalicemos los detalles, los mantendremos informados.

Calificaciones
La semana pasada, anunciamos nuestra política de calificaciones que afectará el ciclo final de calificaciones de nueve semanas del año escolar, del 14 de abril al 28 de mayo. Según el nuevo plan, los alumnos de secundaria y preparatoria (grados 6-12) recibirán calificaciones numéricas con base en hasta cinco tareas por curso. Los estudiantes solo pueden mejorar sus calificaciones durante el cuarto ciclo de nueve semanas si completan con éxito las tareas. Además, no se registrarán las calificaciones de los alumnos de prekínder a quinto grado.

Inscripción a Prekínder y Kínder 
¡Estamos planeando con entusiasmo el año escolar 2020-2021! Como recordatorio, la preinscripción para prekínder y kínder está en marcha y las familias pueden llenar solicitud en línea. Existen varias restricciones y requisitos de elegibilidad para los programas de prekínder. Visitan el sitio web de escuelas preescolares to para leer criterios y requisitos de selección.

• Los alumnos que cumplan cuatro años antes del 1 de septiembre de 2020, pueden preinscribirse para prekínder durante la inscripción abierta.
• Los estudiantes que cumplan cinco años antes del 1 de septiembre de 2020, pueden preinscribirse para el kínder durante la inscripción abierta.

Como recordatorio, el Distrito Escolar de Aldine está cerrado al aprendizaje en las escuelas hasta nuevo aviso. La Fuerza Especial COVID-19 del distrito continuará reuniéndose diariamente para evaluar la situación y tomar decisiones sobre cómo continuaremos operando.

Para asegurarse de tener las noticias más recientes relacionadas con los planes, preparativos y la información médica actualizada del distrito que afectan a nuestra comunidad, continúe visitando nuestra página de alertas de salud. www.aldineisd.org/healthalerts.

Con orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney

Superintendente de Escuelas