Mensaje del Superintendente, 9 de noviembre de 2020

Disponible en: English

Estimada comunidad de Aldine:

Quizá estemos cansados del COVID-19, pero el virus no está cansado de nosotros. Debemos continuar tomándonos la pandemia muy en serio. Me complace ver un aplanamiento del número de casos en nuestro distrito; sin embargo, no podemos bajar la guardia. Otros distritos escolares en nuestras áreas están notando resurgimientos. A medida que nos acercamos a la temporada navideña, debemos recordar usar nuestros cubrebocas, evitar reuniones grandes, quedarnos en casa cuando no estemos bien y lavarnos las manos con la mayor frecuencia posible.

Gracias por hacer su parte. Si usted es un custodio, maestro, estudiante o padre, ayuda a mantener segura nuestra comunidad.

Como recordatorio, si hay un caso de COVID-19 positivo, cada escuela o departamento seguirá la regla de las Tres C:

Contener (el estudiante o personal esperará la salida en la sala de espera en cada escuela).
Contactar (se notificará a todos aquellos que estuvieron en contacto cercano con la persona).
Comunicar (compartir información sobre casos confirmados con nuestra comunidad).

Y una L de limpieza. Los planteles y edificios se someten a una limpieza y desinfección mejoradas y frecuentes como parte de nuestra rutina diaria. Las superficies de alto contacto como perillas de puertas, pasamanos y baños se desinfectan, a menudo con un desinfectante de grado hospitalario reconocido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para COVID-19 y otros virus. Si hay un caso de COVID-19 reportado, el equipo de conserjes higieniza y desinfecta el área lo más rápido posible. Además usaremos descansos prolongados como las próximas vacaciones de invierno, cuando los edificios estarán vacíos para limpiar profundamente las instalaciones del distrito. Durante este tiempo, limpiaremos y desinfectaremos alfombras, quitaremos el polvo de los artefactos de iluminación y quitaremos muebles para tirar y encerar pisos.

Ya no utilizamos el medidor COVID como método para evaluar y comunicar casos y operaciones del distrito. Sin embargo, continuaremos brindando actualizaciones al personal y las familias sobre los cierres de COVID cuando sea necesario.

La asistencia y las calificaciones son importantes

Que los estudiantes sean contados como presentes no significa que completaron sus tareas y mantuvieron calificaciones altas. Es importante que los estudiantes, ya sea que estén aprendiendo en casa o en la escuela, participen en sus lecciones, completen tareas, cuestionarios y proyectos. Inicie sesión en el Home Access Center el miércoles 11 de noviembre, ya que se publicarán los informes de progreso para seguir el avance de su hijo.

Desayuno y almuerzo gratis disponible para todos los estudiantes de Aldine ISD y niños menores de 18 años. Servicios de Nutrición Infantil de Aldine ISD extendieron los servicios de repartición de paquetes de comidas para dar desayuno y almuerzo SIN COSTO a todos los estudiantes de Aldine ISD y niños de 18 años o menores. Aprenda más sobre las comidas gratuitas para estudiantes que aprenden en la escuela y en la casa.

Invitación especial para ‘Vivir inspirados’ este sábado 14 de noviembre

El Departamento de Relaciones con la Familia y la Comunidad (FACE) está comprometido a consolidar las alianzas con las familias, los vecindarios y las comunidades comerciales. El departamento invita a toda la comunidad de AISD para que nos acompañe a escuchar historias inspiradoras sobre cómo superamos este desafiante año.

Sábado 14 de noviembre
Sesión en inglés

9-10 a.m.
Enlace: https//zoomus/j/98268683338

Sesión en español

11 a.m.-12 p.m.
Enlace: https//zoomus/j/98176880376

Para aprender más envíe un correo electrónico a [email protected] o visite AldineISD.org/FACE

Familia Aldine: noviembre es un mes para reflexionar sobre aquello por lo que estamos agradecidos y dar gracias por todas las cosas positivas en nuestra vida. Estoy llena de gratitud por la energía, el compromiso y la dedicación del personal, las familias y los estudiantes. Acompáñenos a la vez que mostramos una actitud de gratitud. Each day leading up to Thanksgiving, we hope you will share what you are grateful for this season. Puede compartir sus publicaciones con nosotros en todas las plataformas de redes sociales usando el hashtag #AldineGratitude. Seguimos mejorando el aprendizaje gracias a su concentración y flexibilidad. ¡Siga haciendo cosas buenas y trabajando duro!

Con orgullo Aldine,