Mensaje del Superintendente, 4 de enero de 2021

Disponible en:

Estimada comunidad de Aldine:

¡Bienvenidos de regreso! Es un año nuevo y espero que tengan la misma sensación de posibilidades que vienen con el comienzo de un nuevo año. En mi caso particular, seguro que sí.

Tenemos tanto que anticipar en los próximos días, semanas y meses. Tengo mucha esperanza en el futuro y me emociona verlos a todos nuevamente – ¡a los profesores y al personal el día de hoy y a los estudiantes el día miércoles!

Recordatorios para el Aprendizaje Presencial y Desde el Hogar
El aprendizaje presencial y desde el hogar comienza el día miércoles, 6 de enero.

En la medida en que nos preparamos para dar la bienvenida a los estudiantes que han elegido el aprendizaje en el plantel, los protocolos de seguridad adquieren más importancia que nunca.

Seguiremos atentos al número de casos positivos y seguiremos todos los protocolos. Les pido seguir manteniéndose a salvo mediante el uso de mascarillas, guardando distancia y lavándose las manos con frecuencia.

De presentarse un caso positivo de COVID-19, en cada plantel/departamento se seguirán las tres C:

• Contención (los estudiantes/personal esperarán hasta la salida en la sala de bienestar en cada plantel)
• Contacto (se notificará a todos aquellos que hayan estado en contacto cercano con la persona)
• Comunicar (se compartirá información acerca de los casos confirmados con nuestra comunidad)

Nuestros protocolos siguen la estructura de reportes de la Agencia de Educación de Texas, la cual comunica los casos de lunes a sábado y considera que un caso se encuentra activo durante 10 días.

En todo momento, se podrá revisar el tablero de COVID-19 para tener una visión general de los casos activos por escuela.

Calificaciones
Como recordatorio, la asistencia será tomada mediante la prueba de la culminación de tareas y/o el ingreso a Schoology.

Las calificaciones en boletas para las segundas nueve semanas estarán disponibles en el Centro de Acceso desde el Hogar (HAC) el día martes, 12 de enero de 2021. Si Ud. no tiene una cuenta HAC, por favor inscríbase mediante este portal: Home Access Center

Comidas Entregadas en la Acera/Paquetes de Comida para Fines de Semana
Las entregas de comida en las aceras se reanudarán el martes, 5 de enero. Las comidas gratuitas escolares se encuentran disponibles para los jóvenes de 18 años de edad y menores. Por otra parte, se suministrarán desayunos y almuerzos gratuitos a todos los estudiantes de Aldine ISD que se encuentren aprendiendo en el plantel. Para más detalles, refiérase a nuestro portal.

Manténganse Involucrados Mediante la Participación Familiar y Comunitaria (FACE)
El Departamento de Relaciones con la Familia y la Comunidad (FACE por sus siglas en inglés) se encuentra comprometido con el fortalecimiento de las asociaciones con familias, vecindarios y comunidades de negocios.

Nuestra agenda se encuentra repleta de oportunidades para conectarse. Por favor, vea a continuación las sesiones venideras:

Narraciones Infantiles
Fechas: Jueves, 7 de enero y jueves, 28 de enero
Enlace por Zoom: https://zoom.us/j/91286173652

• Sesión en inglés: 5:00 to 5:30 p.m.
• Sesión en español: 5:30 to 6:00 p.m. 

Sesiones de Participación y Capacitación para Padres
Miércoles, 13 de enero
Cursos Universitarios de Lone Star College

• Sesión en inglés: 9:00 a 10:00 a.m. http://bit.ly/LoneStarCollege
• Sesión en español: 11:00 a.m. hasta el mediodía http://bit.ly/ColegioLoneStar

Lugares para Pruebas de COVID-19 en el Área de Aldine
El Departamento de Salud de Houston se ha asociado con Aldine ISD para abrir dos nuevos centros para pruebas de COVID-19, para prestar servicios a las personas de la comunidad de Aldine.

• Iglesia Católica Assumption (901 Roselane St.): Este local estará trabajando del 5 al 9 de enero, de 10 a.m. a 6 p.m. Es únicamente para servicio desde el vehículo. No se necesita previa cita.
• Catedral de San Matthew (9101 Airline Drive): Este local estará trabajando del 4 al 8 de enero, de 8 a.m. a 3 p.m. Es únicamente para servicio desde el vehículo. Para inscribirse, visite hcphtx.org o llame al (832) 927-7575.
• También hay disponibilidad de pruebas gratuitas a través del condado en el Centro Educativo M.O. Campbell (MOC). Por favor, visite este enlace para mayor información y para inscribirse.

Por otra parte, se encuentran disponibles pruebas rápidas para el COVID-19 desde el vehículo para todos los estudiantes y el personal de Aldine ISD que aprendan y enseñen en el plantel, en el Edificio de Servicios de Nutrición Infantil M.B. Sonny Donaldson, 1802 Aldine Bender Rd., Houston, TX 77032. Por favor, tome en cuenta que es necesaria la inscripción en línea. Puede acceder al formulario en línea haciendo clic aquí.

El Torneo Anual de Golf M.B. «Sonny» Donaldson Recaudó Más de $386.000 Para Beneficiar a los Estudiantes
La Fundación Educativa de Aldine (AEF) fue anfitriona del Torneo de Golf M.B.»Sonny» Donaldson en el Club de Golf Oakhurst justo antes del descanso de mediados de invierno. El homónimo del evento y exsuperintendente de Aldine ISD, Sonny Donaldson, ayudó a dar la bienvenida a colaboradores y patrocinantes.

Las solicitudes de becas se encuentran abiertas a los estudiantes de último año de secundaria para las adjudicaciones de primavera de 2021. La fecha límite es el viernes, 12 de marzo de 2021.

Enero es el Mes de Apreciación del Consejo Escolar
Los miembros de nuestro Consejo Escolar de Aldine son voluntarios que cargan con responsabilidades críticas y a menudo toman decisiones difíciles para nuestro distrito, todo sin remuneración alguna. Su meta siempre se encuentra centrada en los mejores intereses de nuestros estudiantes y personal. Nuestro tema este año es Navegación al Éxito. Nuestros Administradores plantean un curso y ayudan a Aldine en la navegación hacia el éxito con incansable determinación. Acompáñenme en la celebración del Mes de Reconocimiento del Consejo Escolar durante el mes de enero.

Sigamos este año escolar como lo hemos hecho durante todo este año escolar — dedicados al éxito de nuestros estudiantes.

Con orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente