Mensaje de la Superintendente, 11 de mayo de 2021

Disponible en:

Estimada comunidad de Aldine:

Solo nos quedan 12 días del año escolar y estamos bien encaminados para Terminar fuertes y terminar seguros.

El mes de mayo está lleno de observaciones y celebraciones. Esta semana estamos celebrando la Semana Nacional de la Policía. Agradezca conmigo al Jefe Paul Córdova y al Departamento de Policía del Distrito Escolar de Aldine (Aldine ISD), incluido el miembro más reciente, la Oficial K-9, Queen Delta, que protegen y sirven las 111 millas cuadradas del distrito.

Mayo es el mes de concientización sobre la salud mental. Esta celebración nacional es un momento para concienciar a las personas que viven con problemas de salud mental y / o conductual y reducir el estigma asociado con esto, que a menudo impide que las personas busquen ayuda. Las escuelas desempeñan un papel importante al brindar atención de salud conductual y ayudar a los alumnos a encontrar recursos disponibles en su comunidad. Estas estrategias mejoran el valor general de la atención médica y pueden conducir a mejoras en los resultados de los alumnos. Aldine ISD está comprometido a apoyar el bienestar mental, físico y conductual de los alumnos y el personal. Nuestro Departamento de SEL y Cultura compartirá una serie de información y recursos de aprendizaje socioemocional (SEL por sus siglas en inglés) durante todo el mes. Lo animo a leer la Parte 1 y Parte 2.

La semana pasada, los alumnos de las escuelas primarias Kujawa y Carmichael visitaron los edificios administrativos del distrito para presentar canciones, bailes y vestidos tradicionales para celebrar el Mes de la Herencia Asiático-Americana y de las Islas del Pacífico. También fue un honor celebrar a nuestros 10 mejores becarios de todas las escuelas secundarias (high schools) de Aldine ISD. Noventa alumnos se unieron a nosotros el 6 de mayo en el M.O. Campbell Educational Center. Fue increíble conocer y escuchar al graduado de la promoción 2012 de Aldine ISD, Juan José Jaramillo Montezco, quien compartió su sabiduría y experiencias con los futuros graduados. Terminamos la semana con un saludo a nuestros héroes del almuerzo escolar.

Empezar fuertes
Mientras esperamos concluir este año, un año lleno de cambios e incertidumbre, también estamos muy ocupados planificando el comienzo del año escolar 2021-2022. Actualmente, los equipos están evaluando los protocolos del distrito, los códigos de vestimenta de los alumnos y el personal, y las opciones de aprendizaje para garantizar que nuestros alumnos tengan éxito. Mientras finalizamos los planes, esperamos recopilar sus comentarios y compartirlos lo más rápido posible. Nuestra planificación continúa basándose en nuestro principio rector de que iremos tan rápido como podamos, pero tan lento como debamos.

Dos semanas más de exámenes STAAR
Estamos en la recta final de los exámenes STAAR. Quiero tomarme un momento para felicitar a todos nuestros alumnos por estudiar tan arduamente mientras continúan adaptándose a los cambios implementados este año. ¡Sigan así!

El transporte y las comidas están disponibles para todos, y las fechas estarán disponibles para que los alumnos recuperen los exámenes.

HORARIO DE PRUEBAS ESTANDARIZADAS 2020-2021 ALDINE ISD

Es importante que todos los alumnos, ya sea que estén aprendiendo en el hogar o en el campus, participen en sus lecciones y completen tareas, cuestionarios y proyectos. Si no tiene una cuenta de Home Access Center (Centro de Acceso Desde el Hogar o HAC por sus siglas en inglés), regístrese a través del sitio web del Home Access Center.

RECORDATORIOS IMPORTANTES
La preinscripción para prejardín de infantes 3, prejardín de infantes 4 y jardín de infantes está abierta — Las familias pueden preinscribir a los alumnos elegibles para el año escolar 2021-2022 en tres grados: prekínder (PreK) para niños de 3 años, PreK para niños de 4 años y kínder. Nuevamente, la preinscripción es para alumnos nuevos y elegibles que ingresan al AISD por primera vez. Las familias pueden hacer clic aquí para comenzar el proceso de preinscripción completando los documentos en línea. La fecha límite para preinscribir a los alumnos en prekínder y kínder es el 31 de mayo de 2021.

La escuela más nueva del distrito, La Promesa, organizará un evento de asistencia para la inscripción en persona el 13 de mayo — El personal estará disponible para ayudar a las familias a inscribir a los alumnos que ingresan al noveno grado para el año escolar 2021-2022. La escuela se enfocará en alumnos que han vivido tres años o menos en los Estados Unidos y son de países que no hablan inglés o tienen un dominio limitado del inglés.

Jueves 13 de mayo, de 3:00 a 4:30 p. m
Escuela Secundaria Aldine
11101 Airline Drive • Houston, TX 77037

Participación de la familia y la comunidad (FACE)
Manténgase al día con el boletín de mayo del Departamento FACE de Aldine ISD para conocer las fechas de los eventos de este mes y los recursos familiares. Esta semana:

Jueves 13 de mayo
Immigration Chat/Charla sobre inmigración
Haga clic aquí para asistir a la sesión a las 5:30 p. m.

Lunes 17 de mayo
Be Inspired/Ser inspirado
Presentación en inglés a las 9:00 a. m.
Presentación en español a las 11:00 a. m.

RECORDATORIOS DE LA COVID-19: Pruebas, protocolos de seguridad y noticias de vacunación
A partir del 29 de marzo de 2021, todas las personas en Texas de 16 años o más ahora son elegibles para recibir la vacuna contra la COVID-19. Aldine ISD se ha asociado con Texas Children’s Hospital para proporcionar vacunas contra la COVID-19 (Pfizer) para el personal, los alumnos y la comunidad de Aldine ISD.

Las citas para los alumnos de Aldine ISD de 16 años en adelante, las familias y el personal estarán disponibles en el M.O. Campbell Educational Center — 1865 Aldine Bender, FM 525 Houston, TX 77032 — el 14 y 15 de mayo.

Para fijar una cita para vacunarse contra la COVID-19 en el Texas Children’s Hospital, haga clic aquí. Después de completar el formulario de inscripción, estará registrado para vacunarse de forma gratuita en Texas Children’s. Luego recibirá un correo electrónico para fijar su cita de vacunación.

Protocolos de cuarentena
De acuerdo con la guía de los Centros para el Control de Enfermedades, Aldine ISD ya no requerirá que los alumnos y el personal completamente vacunados sin síntomas hagan cuarentena si se exponen a un caso de COVID-19 positivo confirmado en laboratorio. Se anima a los alumnos que estén completamente vacunados a que proporcionen una copia de su tarjeta de vacunación al enfermero de la escuela para que la ingrese en sus registros de vacunación de salud del alumno. Solo se le pedirá al personal que proporcione sus registros de vacunación a los Beneficios de Aldine ISD si se identifica como una exposición a un caso positivo. Los miembros del personal completamente vacunados, que pueden proporcionar su tarjeta de vacunación, pueden ser autorizados por el departamento de Beneficios de Aldine ISD para regresar al trabajo.

Recomiendo a todos seguir haciendo su parte:  usar cubreboca, lavarse las manos y mantener el distanciamiento.

Actualizaciones del distrito
¡Están pasando tantas cosas maravillosas en nuestro distrito! Asegúrese de visitar la página de Noticias del Distrito para mantenerse actualizado sobre todo lo que sucede en nuestro distrito.

Les deseo una gran semana.

Con orgullo Aldine,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente