La actualización anual de Aldine ISD ya está abierta en línea; Las escuelas organizarán laboratorios abiertos de actualización anual para padres en julio y agosto

Disponible en:

El distrito requiere que la mayoría de las familias de Aldine ISD completen la Actualización Anual para el año escolar 2024-2025. Los laboratorios ofrecen asistencia a los padres/tutores legales para completar el trabajo.

Las familias de Aldine ISD con estudiantes que regresan al año escolar 2024-2025 pueden visitar cualquier escuela de Aldine en varias fechas seleccionadas en julio y agosto para completar la Actualización Anual requerida, ahora disponible en línea. Los laboratorios abiertos de la Actualización Anual ayudarán a las familias en inglés y español.

Talleres públicos sobre actualización anual

Los padres/tutores legales pueden llamar o visitar los sitios web del campus para conocer las horas específicas de los laboratorios abiertos. Para consultar la lista de enlaces de los sitios web de las escuelas, haga clic aquí. Los laboratorios abiertos de la actualización anual se llevarán a cabo en las siguientes fechas:

Escuelas que siguen el calendario tradicional del año escolar

Actualización anual Open Labs: El distrito ha designado tres miércoles de julio como fechas para que las familias vayan a las escuelas para hacer su actualización anual o crear su cuenta HAC. Cada campus también llevará a cabo un laboratorio abierto durante dos sábados.

Miércoles de julio

• • • Miércoles 17 de julio
    • Miércoles 24 de julio
    • Miércoles 31 de julio

Laboratorios de actualización anual los sábados en julio: Los campus llevarán a cabo laboratorios abiertos dos sábados (20 de julio, 27 de julio o 3 de agosto). La fecha límite para completar la Actualización Anual requerida en línea es el 7 de agosto.

Escuelas que siguen el calendario del año escolar ADSY

Actualización anual de Laboratorios Abiertos: Para las escuelas de ADSY — Ermel Elementary, Harris Elementary, Smith Elementary, y Vines EC/PreK/K School — el distrito ha designado cuatro miércoles y un jueves en julio como días de laboratorio abierto. Las familias pueden visitar los campus para hacer sus actualizaciones anuales o crear su cuenta HAC. El distrito también ha designado el miércoles 7 de agosto como un día para que las escuelas de ADSY tengan un laboratorio abierto.

Los campus de ADSY llevarán a cabo un laboratorio abierto dos sábados (20 de julio, 27 de julio o 3 de agosto). La fecha límite para completar la Actualización Anual requerida en línea es el 7 de agosto.

Fecha tope

La fecha límite para completar la Actualización Anual en línea es el 7 de agosto de 2024.

Quién necesita completar la actualización anual en línea requerida

Familias con estudiantes que regresan a Aldine ISD para el año escolar 2024-2025: Las familias con estudiantes inscritos activamente en cualquier escuela de Aldine ISD el último día del año escolar 2023-2024, incluso si cambiarán de escuela para el nuevo año escolar Las familias con nuevos estudiantes registrados en línea antes del 1 de julio de 2024, deben completar la Actualización Anual.

Por qué es importante completar la actualización anual

Todos los padres/tutores legales de Aldine ISD deben completar la actualización anual para garantizar que la información de contacto del estudiante, de la familia y la de emergencia sea precisa y esté actualizada. Completar la actualización anual también permitirá a los padres solicitar transporte en autobús. Se asegurará de que su estudiante reciba cualquier recurso adicional para el que pueda calificar.

Cómo puede completar la actualización anual

Los padres o tutores legales de los estudiantes que regresan pueden iniciar sesión en el sistema del Centro de Acceso al Hogar (HAC) visitando AldineISD.org/HAC y haciendo clic en el botón de inicio de sesión del Centro de Acceso al Hogar. Necesitan su nombre de usuario y contraseña de cuenta HAC para acceder al formulario en línea de actualización anual. Si no tienen una cuenta de HAC, pueden hacer clic en el enlace «Haga clic aquí para registrarse en HAC» en la parte inferior del sitio del sistema de HAC. Tenga en cuenta: Cada padre o tutor legal debe completar una Actualización Anual por estudiante de AISD en su familia.

Haga clic aquí para descargar las instrucciones para completar la actualización anual.

Necesita una cuenta HAC para acceder a la actualización anual en línea requerida

Como recordatorio, a través de la cuenta HAC de un padre/tutor legal, usan la herramienta para rastrear los horarios, las calificaciones, la asistencia, el historial académico y más información de sus estudiantes. Las familias pueden obtener más información visitando la página web de HAC.

Haga clic aquí para saber cómo puede crear una cuenta HAC.

El personal del campus puede ayudarlo a crear una cuenta HAC o completar la actualización anual

Las familias pueden comunicarse (llamar, enviar un correo electrónico o visitar) a cualquier escuela de Aldine ISD sobre sus horarios para ayudar.  

Haga clic aquí para leer la historia en vietnamita./ Bấm vào đây để đọc truyện bằng tiếng Việt.