Un mensaje de la Dra. LaTonya M. Goffney

Disponible en:

Estimada Comunidad de Aldine:

A medida que nos acercamos al fin de semana largo, espero que se tomen un momento para recargar sus baterías. ¡Pasen tiempo con familiares y amigos, y tómense un momento para estar agradecidos y alegres por todas las cosas buenas en nuestras vidas!

Si bien estamos en el tramo final antes del final del año escolar, ¡todavía tenemos muchas oportunidades para nuestros alumnos y las familias!

Pruebas STAAR
En primer lugar, tengan en cuenta que la versión actualizada de Texas del examen STAAR se lanza en todo el estado este mes. Los exámenes para la Evaluación de Preparación Académica del Estado de Texas se llevarán a cabo del 18 de abril al 12 de mayo. Las familias deben recibir información de las escuelas de sus alumnos sobre fechas y pruebas. Hagan clic aquí para leer un resumen del Houston Chronicle sobre el nuevo examen.

Las familias también pueden visitar la página web de TEA  para ayudar a sus alumnos a prepararse para las pruebas STAAR. Queremos que nuestros alumnos den lo mejor de sí. Animen a sus hijos a sentirse cómodos y confiados. Es importante que estén bien descansados, así que asegúrense de que duerman lo suficiente. Coman comidas balanceadas y saludables — todos los alumnos tienen desayuno y almuerzo GRATIS. Recuérdelen a los alumnos que el examen STAAR no es una carrera. Los alumnos deben ir a su propio ritmo y tomar descansos. Además, una actitud positiva ayuda mucho. Dénle a su hijo algo que esperar planeando algo especial — una película, cena favorita, etc. — para celebrar cuando terminen las pruebas.

Reuniones comunitarias
Celebramos nuestra primera reunión comunitaria esta primavera el martes en la escuela secundaria Aldine High School. Fue genial ver a familias de todas las escuelas — preescolar, primaria, secundaria y noveno grado — en Aldine High School. Los alumnos entretuvieron a las familias — tenemos tantos  alumnos talentosos — y escucharon sobre todos los logros fantásticos que hemos hecho y sobre los programas, iniciativas, opciones y oportunidades que ofrecemos a las familias. Fue una celebración, y una maravillosa conexión con nuestra comunidad. La segunda reunión de la comunidad (todas las reuniones son de 6-7:30 p.m.) será el jueves, 20 de abril, en Eisenhower High School. Hagan clic aquí para todas las fechas y lugares. Todos los miembros de la comunidad de Aldine están invitados a asistir a estas reuniones informativas de la comunidad, independientemente de si tienen hijos en las escuelas de Aldine o no. ¡Acompáñennos! Escuchen sobre nuestro viaje y sobre el futuro de Aldine.

Definición de equidad
Hay muchas cosas en las que estamos trabajando que me entusiasman, incluyendo nuestro trabajo en equidad. En los últimos años, me han oído hablar de la equidad y nuestros objetivos para avanzar en la equidad en Aldine. En la discusión de liderazgo, descubrimos que todavía teníamos que definir la equidad. Recientemente dimos un paso y pusimos algunas palabras en papel, definiendo la equidad para Aldine ISD. Mejorar la equidad en nuestras escuelas comienza con entender y escuchar. Al entender mejor las percepciones y experiencias de nuestros alumnos, familias y comunidad, podemos tomar acciones significativas para mejorar y lograr la equidad. Queremos dar a todos los alumnos opciones y oportunidades. Recuerden, todos significa todos en Aldine.

¡Marquen sus calendarios!
¡Tenemos mucho que hacer esta primavera! Tuvimos una increíble cumbre de empoderament con nuestra GIRLS Empowerment Summit, la Cumbre juvenil anual, y una fantástica presentación en nuestra Expo de inscripción al prekínder. Celebraremos nuestra cumbre Cumbre Soñadores el 15 de abril, nuestro primer Día de diversión en el parque  para familias de alumnos con autismo el 22 de abril, y nuestro segundo Festival de Primavera se llevará a cabo el 29 de abril. Estos eventos tienen lugar un sábado de este més, así que por favor marquen sus calendarios. Esperamos verlos a ustedes  y a sus familias.

Reconocimientos y felicitaciones
Antes de terminar, tengo que dar algunos reconocimientos. Esta semana ha sido la Semana Nacional de los Subdirectores. Gracias por hacer un trabajo fantástico en nuestras escuelas. Estoy increíblemente orgullosa de nuestros dedicados administradores escolares y de su trabajo creando culturas escolares seguras y acogedoras. Estos líderes de pensamiento son instrumentales en el éxito de una escuela, siempre poniendo a los alumnos primero. Los días 4 y 5 de abril fueron el Día Nacional del Bibliotecario Escolar y el Día Nacional del Paraprofesional. Como todo el mundo sabe, la lectura y los libros ocupan un lugar especial en mi corazón. Gracias, especialistas en alfabetización informacional (también conocidos como bibliotecarios), por vuestro trabajo cultivando el amor por la lectura en nuestros colegios y por el apoyo que proporcionan a nuestros maestros y alumnos.

Muchos adultos trabajan para apoyar el aprendizaje de los alumnos: docentes, orientadores, proveedores de servicios afines y voluntarios en las aulas. También pueden recibir apoyo de paraprofesionales. Es posible que también les llamen técnicos educativos, asistentes de aula, ayudantes de instrucción, asistentes de profesores, paraeducadores y paras. Independientemente de cómo se les llame, los paraprofesionales son esenciales para la comunidad escolar. Proporcionan apoyo educativo, lingüístico, conductual, físico y médico, y mucho más. Añaden otra capa de apoyo al aula, permitiendo a los alumnos más oportunidades de apoyo individual. Gracias por todo lo que hacen cada día.

Enhorabuena a la profesora de matemáticas Helen Santiago de la academia Houston Academy. Ha sido nombrada Maestra del Año de inglés como segundo idioma (ESL por sus siglas en inglés  de Nivel Secundario de SHABE. Helen representará al distrito de SHABE en la conferencia anual de otoño de la Asociación de Educación Bilingüe de Texas en McAllen. SHABE también otorgó una beca de $500 para Viridiana Ruiz Dávila de la escuela secundaria Victory Early College High School, quien pronto se graduará y asistirá a la universidad Bucknell University para especializarse en biología y proseguir el programa de pre-medicina.

Felicitaciones al grupo de teatro de la escuela secundaria Carver High School por recibir 21 nominaciones Tommy Tune por su producción musical Summer: The Donna Summer Musical. ¡Vi el espectáculo, y es increíble! ¡Cada nominación es bien merecida! ¡Buen trabajo!! Los finalistas de los premios se anunciarán el 7 de abril. ¡Buena suerte a todos!

Que tengan un buen resto de semana.

Orgullosa de nuestro distrito escolar,

Dra. LaTonya M. Goffney
Superintendente de Escuelas
Twitter: @drgoffney
Contáctame

PRÓXIMOS Y CONTINUOS EVENTOS PARA LA COMUNIDAD

• 15 de abril: Cumbre Soñadores de 9 a.m. a 1 p.m. en Aldine High School; manténganse conectados para más detalles (evento para alumnos DREAMERs y sus familias; hagan clic aquí)
• 18 de abril: AISD celebrará  una junta pública sobre el APR 2021-2022 en el Edificio Administrativo Donaldson-Sala de la Junta, a partir de las 7 p.m.
• Hoy hasta el 21 de abril: Clases gratuitas de GED y ESL (inglés como segundo idioma) para los padres de Aldine que tienen un alumno inscrito en el programa bilingüe o ESL en AISD. Hagan clic aquí para más detalles.
• 22 de abril: Día inaugural de Diversión en el Parque para Familias de Estudiantes con Autismo en East Aldine District Park, de 11 a.m. a 1 p.m. Hagan clic aquí para inscribirse y para más detalles.
• Hoy hasta el 22 de abr.: El Departamento de Servicios de Salud de AISD está llevando a cabo clases mensuales de RCP (resucitación cardiopulmonar). (Hagan clic aquí)
• 29 de abril: 2º Festival de Primavera de AISD (un evento totalmente en español), de 9 a.m. a mediodía, en el Centro Educativo M.O. Campbell.
• Hoy hasta el 1 de junio: AISD está solicitando recibir su parte de los fondos ARP ESSER III (ESSER III) según lo determinado por la Agencia de Educación de Texas. Aldine ISD busca comentarios de todas las partes interesadas del distrito y la comunidad para ayudar a determinar cómo el distrito debería utilizar mejor estos recursos. Hagan clic aquí para realizar la encuesta.
• En curso: El curso 2022-2023 de la Universidad Familiar y Comunitaria ha comenzado. Hagan clic aquí para inscribirse.
• En curso: iEducate está contratando estudiantes universitarios, especialmente graduados de Aldine ISD, como tutores para trabajar con estudiantes de Aldine ISD. iEducate acepta solicitudes de forma continua y se anima a los estudiantes interesados a aplicar tan pronto como sea posible.

NOTICIAS RECIENTES Y PODCAST DE ALDINE ISD

• Aldine ISD celebrará Reuniones Comunitarias
• Aldine ISD celebrará la cumbre inaugural Soñadores Summit para todos los DREAMERs de secundaria
• El Distrito organiza el segundo «Festival de Primavera» anual con el objetivo de implicar a las familias hispanohablantes
• Preinscribe a su alumno eligible en Head Start, prekínder y kínder para el curso 2023-2024
• All The Things: El podcast de Aldine ISD – Episodio 6, Temporada 4
• Programa Diesel’s Readers: Entradas gratis para el Houston Dynamo
• Eisenhower College Prep abrirá en otoño 2023
• Miren el Calendario escolar de AISD  2023-2024 
• Kelvin Chatham Anunciado como Entrenador Jefe de Fútbol y Coordinador de Davis High School
• Síndicos de Aldine ISD aprueban resolución en contra de los bonos
• Alumnos de Lewis Middle School participan en el Simposio de Estudiantes 2023
• Aldine ISD celebra una audiencia pública sobre el Informe Anual de Desempeño de 2021-2022 en la reunión del Consejo Escolar el 18 de abril
• Día Diversión en el Parque para Familias de Estudiantes con Autismo
• La compañía de teatro de Carver se dirige a las regionales con múltiples nominaciones
• Alumna gana beca del Rodeo de Houston para asistir a la academia Western Art Academy
• MacArthur gana el título distrital en tenis, Davis termina segundo
• SHABE nombra a Helen Santiago Maestra del Año de Inglés Como Segundio Idioma  de Nivel Secundario

OBSERVACIONES MENSUALES

Abril

Mes nacional de apoyar a los alumnos bilingües y plurilingües

• 3-7 de abr.: Semana Nacional de subdirectores escolares
• 3-9 de abr.: Semana nacional de bibliotecas (4 de abril es Día del bibliotecario escolar)
• 5 de abr.: Día de los Paraprofesionales
• 7 de abr.: No hay clases para alumnos hoy  (Calendario traditional & ADSY)
• 10 de abr.: No hay clases/Día de Desarrollo Laboral del Personal (Calendario traditional)
• 12 de abr.: Jornada escolar ENVI2ION (Calendario ADSY)
• 15-19 de abr.: Semana Nacional de Agradecimiento del Voluntariado
• 19 de abr.: Jornada escolar ENVI2ION (Calendario ADSY)
• 26 de abr.: Jornada escolar ENVI2ION (Calendario ADSY)

*Hagan clic aquí para ver los calendarios del año escolar 2022-2023 – año escolar tradicional y el año escolar con días adicionales (ADSY, por sus siglas en inglés).

RECORDATORIOS PARA ALUMNOS Y FAMILIAS

• Los alimentos y bebidas externas están prohibidos en las instalaciones de las escuelas de nivel secundaria (escuelas intermedias, escuelas de noveno grado y escuelas secundarias). Hagan clic aquí para más detalles.
• El estado requiere que los alumnos de último año de secundaria (high school) soliciten ayuda financiera para graduarse. — Enlace de solicitud FAFSA o enlaces de solicitud
• TASFAEl estado requiere que todos los estudiantes universitarios que ingresan tomen la Evaluación de la Iniciativa de Éxito de Texas (TSI, por sus siglas en inglés; detalles)
• Las principales prioridades de Aldine ISD son la seguridad y el éxito académico de los alumnos. El distrito publica información relacionada con los protocolos junto con cualquier actualización en www.aldineisd.org/healthalerts.

¡SÍGANNOS!

Manténganse conectados visitando AldineISD.org. Consulten nuestras páginas de Noticias del distrito y el Podcast de Aldine ISD para mantenerse actualizados sobre todas las cosas maravillosas que suceden en nuestro distrito. También pueden conectarse con nosotros en Facebook, Twitter e Instagram.